Сокровище «Ван-Пис». Слова, с которых началась целая эпоха. Почти 30 лет фанаты строят теории: золото? оружие? древние знания? ответ на все вопросы? Или, может, старая записка с подписью «Спасибо, что дошёл!»?
Никто не знает. Но когда слово берут люди, которые знают мир «Ван-Писа» не хуже нас с вами — актёры английской озвучки — к нему лучше прислушаться. На SacAnime в 2023 году они сели на сцену и… да, дали «тот самый» ответ. И нет, это был не спойлер от Оды. Это было их личное мнение. Но какое!
Брендон Поттер (Шанкс) первым выстрелил:
«Сокровище — это друзья, которых мы завели по пути».
Остальные — Шон Хенниган (Гол Д. Роджер), Иэн Синклер (Брук), Санни Стрейт (Усопп), Стефани Янг (Нико Робин) — подхватили. Да, это звучит как банальный мем из 2000-х. Да, фандом от этих комментариев в ужасе. Но актёры не шутили — для них это и есть главное сокровище. Почти три десятилетия вместе, одна команда, одна семья.
Они честно сказали: за годы озвучки стали друг другу ближе, чем многие становятся за всю жизнь. Поэтому — да, они бы были не против, если бы «Ван Пис» оказался именно этим. Потому что для них это не просто история — это их путь.
А вот для зрителей такой финал — страшный сон. Потому что даже сам Эйитиро Ода в 2019 году на шоу Honma dekka!? признавал: символический финал — слишком жестоко. Он знает, чего ждут фаны. Знает, что «сокровище — это дружба» — недостаточно. Поэтому настоящий ответ ещё впереди.
Ранее мы также писали: «Хоть плачьте, но это факт»: «Наруто» всегда будет круче «Ван Писа», и виной всему — один-единственный злодей
