Amazon запускает восьмисерийную экранизацию культового романа Стивена Кинга «Кэрри». Главную роль, по данным Variety, предложили Саммер Х. Хауэлл — молодой актрисе, знакомой зрителям по эпизодам в сериалах «Нулевой канал» и фильме «Охота на волка».
За проект взялся Майк Флэнаган — режиссер, чьё имя давно стало синонимом качественного хоррора: «Призрак дома на холме», «Полуночная месса», «Доктор Сон» и другие. Он выступит не только шоураннером и постановщиком, но и сценаристом, а также исполнительным продюсером сериала.
Пока съемки не стартовали, самое время вспомнить, почему предыдущая экранизация «Кэрри» — фильм 2013 года, вышедший под заголовком «Телекинез», — провалилась, и какие ошибки необходимо исправить создателям сериала, чтобы не повторить судьбу неудачной ленты.
Почему не взлетел «Телекинез»?
Прошлая попытка адаптации от Кимберли Пирс закончилась полным фиаско — и дело не только в неудачной локализации названия. Фильм критиковали буквально за всё: от мискастинга до бессмысленного «осовременивания».
Главная проблема заключалась в выборе актрисы на роль Кэрри. Хлоя Грейс Морец, харизматичная, красивая и уверенная, физически не подходила под образ замкнутой и запуганной героини Кинга.
«Словно лягушка среди лебедей: довольно крупная, немного нескладная, прыщи на шее, на спине и на ягодицах. У нее были бесцветные волосы, безвольно облепившие лицо по бокам», — так описывал персонажа Кинг.
Попытки «уродовать» миловидную Хлою выглядели комично. По сюжету, Кэрри должна быть настолько гадкой, что её отторгает даже окружающая среда. У Морец же, по сути, не было ни одной убедительной сцены, в которой можно было бы поверить, что сверстникам она неприятна.
Кроме того, неудачным оказался перенос действия в эпоху смартфонов. При этом вели герои себя так, будто живут в 70-х, напрочь забывая о смартфонах.
Не вытянули и другие актёры. Джулианна Мур в роли матери Кэрри была убедительной, но её образ остался схематичным — фанатичная религиозность объяснялась вскользь, без проработки мотивации.
«Морец провалилась к чертям, хуже, чем она, Керри сыграть смог бы только Михалков, сам, с усами. Бедный Стивен Кинг, так позорно его еще не экранизировали. Потерянное время, бездарно профуканые деньги и ужаснейшая игра актеров», — писала одна из посмотревших. И тысячи были согласны.
Какие ошибки нужно исправить создателям сериала
-
Правильный кастинг. Образ Кэрри должен быть не внешне гламурным, а глубоко трагичным. Это не просто девочка с силой — это человек, которого мир с детства отвергал. Найти актрису, способную передать отчуждение, боль и взрыв ярости — ключевая задача. Саммер Х. Хауэлл — пока что «тёмная лошадка», но Флэнаган умеет раскрывать молодых актёров.
-
Время действия. Вместо бессмысленного переноса в XXI век — возможно, стоит оставить действие в 70-х или выбрать вневременной стиль. Иначе сериал может стать нелогичным: если у всех телефоны, то издевательства над Кэрри стали бы достоянием общественности.
-
Психологический триллер, а не хоррор. История Кэрри — это драма об одиночестве, о подростковой жестокости, о родительском насилии. Если сосредоточиться только на телекинезе и спецэффектах — получится очередной провал с оценкой в 5,9.
-
Мотивация персонажей. Особенно — матери Кэрри. Нужно показать, почему она боится дочери, откуда у неё религиозный фанатизм, как она видит окружающий мир. Без этого персонаж превращается в карикатуру.
У Флэнагана может получиться?
Очень даже может. У него есть репутация человека, способного снять тонкую, умную, по-настоящему крепкую историю. Он уже работал с Кингом («Доктор Сон») и знает, как адаптировать культовый первоисточник, не потеряв душу оригинала. Если Amazon даст ему творческую свободу — сериал «Кэрри» вполне может стать не очередным ремейком, а событием года.
К другим новостям. «Извращенные звери»: военный фильм Устюгова с Авериным в главной роли разнесли все — от историков до простых россиян. Этот запрет сильнее всего боялись нарушить наложницы гарема: соблюдала даже своенравная Хюррем.
