Голос Совуньи, ворчание Копатыча, капризы Нюши — все эти интонации знакомы каждому, кто хоть раз смотрел «Смешариков». Но мало кто представляет, кто стоит за круглыми героями — в прямом смысле. А ведь актёры озвучки давно стали настоящими звёздами. Просто — за кадром. Рассказываем, кто они, как выглядят и чем занимаются помимо любимого мультфильма.
Вадим Бочанов — голос Бараша
Поэт и романтик Бараш говорит размеренно и с легкой грустью. Его фразы стали мемами. Актёр Вадим Бочанов озвучивает его с самого старта проекта и даже вернулся, когда «Смешарики» пережили второе рождение.

Кстати, его голос можно услышать и в «Барбоскиных» — он говорит за дедушку.
Антон Виноградов — голос Кроша
Крош неугомонен, эмоционален и взрывной — и таким его делает голос Антона Виноградова. Он озвучивал Кроша и в 2D, и в 3D, и в полнометражках. Ещё одна его работа — мультсериал «Пиратская школа».
Сергей Мардарь — голос Совуньи и Кар-Карыча
Два совершенно разных персонажа — строгая Совунья и хитроумный Кар-Карыч — звучат из одного рта. А точнее — горла Сергея Мардаря. Этот лысый брутал виртуозно переключается между интонациями, а ещё озвучивает Кота в «Царевнах». А так и не скажешь!
Владимир Постников — голос Ёжика
Тихий, задумчивый, чуть тревожный Ёжик — один из самых трогательных героев. Актёр Владимир Постников озвучивает его с самого начала и остаётся верен образу. Удивительно, но помимо Ёжика других анимационных ролей у него почти нет.

Светлана Письмиченко — голос Нюши
Вечно недовольная, немного капризная, но милая и харизматичная Нюша говорит голосом Светланы Письмиченко. Помимо «Смешариков», Заслуженная артистка России работала над «Королевством М» и «Лунтиком». В её голосе идеально сочетаются командный тон и наивность.
Михаил Черняк — голос Лосяша, Копатыча и Пина
Да, это правда: сразу трёх героев озвучивает Михаил Черняк. Причём делает это так тонко, что зритель не замечает сходства. Его голос также можно услышать в «Трёх богатырях», «Илье Муромце и Соловье Разбойнике», «Урфине Джюсе» и других мультфильмах.
Они не мелькают на экранах и редко появляются в интервью, но без них «Смешарики» были бы совсем другими. Сам Крош ногу сломит: у «Смешариков» куча спин-оффов и несколько фильмов — в каком порядке их смотреть?