Аниме «Атака титанов» — это не просто экшен с гигантами и драмой, а целый культурный феномен с проработанным миром, продуманными характерами и сложными моральными вопросами. Создатели проекта подходили к деталям с маниакальной точностью, и именно поэтому те самые редкие промахи особенно заметны.
И самым обидным «ляпом» для большинства фанатов стала татуировка Микасы. И если сейчас вы задались вопросом: «Стоп, какая ещё татуировка?», то этот материал точно для вас. Устраивайтесь поудобнее.
В 10-й серии 4-го сезона Аккерман показывает символ на руке — семейный знак, который, как оказывается, передавался по женской линии. Вот этот момент.
По идее, это важный элемент биографии героини, но вот незадача: в предыдущих сезонах никакой татуировки, даже намёка на неё, не было — убедитесь сами.
Но что самое интересное, в оригинальной манге тату уделили внимание еще с самого начала — тут и объяснение значения, и повязка на руке. А в аниме — хоп! — и внезапное появление без логики и предыстории.
В аниме этот же момент просто посвятили обсуждению вышивки.
Почему же так вышло? Есть мнение, что в первом сезоне «Атаки титанов» этот момент решили сгладить из-за того то в Японии татуировки могут ассоциироваться с якудзой. Конечно, сейчас дела с этим обстоят не так строго, но в 2013, когда состоялась премьера, стереотип вполне мог существовать.
Как бы там ни было, это нисколько не умаляет крутости тайтла. Кстати, заодно советуем взглянуть, почему после финала создатель «Атаки титанов» подвергся нападкам. И, как он сам признавался, это было вполне заслуженно.
