Оповещения от киноафиши
Скоро в прокате "Они" 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Включить Позже
Статьи о кино

Поразительное сходство: 20 героев мультиков, которые выглядят в точности как озвучившие их актеры

Поразительное сходство: 20 героев мультиков, которые выглядят в точности как озвучившие их актеры

От Евгения Леонова с его самым лучшим советским Винни Пухом до «мистера Бина» Роуэна Аткинсона, идеально «попавшего в образ» Зазу из «Короля Льва», и рыбки-Джоли.

Поделиться

Приглашать звезд для озвучивания мультфильмов – давняя и замечательная традиция и в Штатах, и у нас: свои голоса персонажам мультиков подарили очень многие по-настоящему культовые актеры, идеально «вписавшиеся» в анимированный образ. А порой случается так, что актеры и их мультяшные «альтер-эго» оказываются удивительными похожими – по задумке ли художников или по чистой случайности, непонятно.

Не правда ли, удивительное сходство?

Евгений Леонов – Винни Пух

Василий Ливанов – Крокодил Гена

Сильвестр Сталлоне – Уивер из «Муравей Антц»

Армен Джигарханян – волк из «Жил был пес»

Бен Стиллер – Алекс из «Мадагаскара»

Георгий Бурков – пес из «Жил был пес»

Роуэн Аткинсон – попугай Зазу из «Короля Льва»

Фаина Раневская – Фрекен Бок

Джереми Айронс – Скар из «Король Лев»

Геннадий Хазанов – попугай Кеша

Вупи Голдберг – гиена из «Король Лев»

Андрей Миронов – черный кот из «Голубого щенка»

Роберт де Ниро – Дон Лино из «Подводной братвы»

Олег Табаков – кот Матроскин

Мартин Скорсезе – Сайкс из «Подводной братвы»

Анджелина Джоли – Лола из «Подводной братвы»

Уилл Смит – Оскар из «Подводной братвы»

Робин Уильямс – Джинн

Джим Керри – Скрудж из «Рождественской истории»

Майкл Джей Фокс – Майло Тэтч из «Атлантида: Затерянный мир».

Антонио Бандерас – Кот в сапогах

Билл Мюррей – Гарфилд

Хью Лори – Доктор Хаус Таракан

Все статьи
Комментарии к статье

Эдди Мёрфи и Осёл

Не многие знают, что Назаров полностью перерисовал волка в "Жил был пёс" под Джигарханяна. Изначально волк был другим.

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Войти как пользователь

Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта

Или войдите по логину Киноафиши

Вот это все

Поболтай с нашим ботом в Телеграме

Новые кинотеатры рядом и фильмы в чате с ботом

Попробовать
Как это работает
Вы добавляйте в избранное
фильмы, кинотеатры и персоны
Мы показываем удобное расписание
в разделе "Избранное"
И напоминаем о премьерах
трейлерах, выходе на экраны и начале продаж билетов, чтобы вы не пропустили лучшие места
Войти как пользователь Авторизация по E-mail
ВКонтакте Facebook Одноклассники
Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта
Нашли неточность?
Написать письмо
Имя
E-mail
Текст
 
 
Отправляя данные,
вы соглашаетесь с правилами использования сайта
 
Куда сходить после кино?
Авторизация
После регистрации: Доступ к билетам Личная коллекция любимых фильмов и кинотеатров Оценки и комментарии Многое другое

Войти как пользователь

Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта

Или по логину киноафиши

Нет логина? Зарегистрируйтесь
Регистрация
E-mail
Пароль
 
 
Регистрируясь,
вы соглашаетесь с правилами использования сайта
 
 

Вспомнили логин? Войдите

Подписка на рассылку
E-mail
 
 
Подписываясь, вы соглашаетесь с правилами использования сайта
 
 

Зарегистрированы? Войдите

Сброс пароля Укажите E-mail использованый при регистрации и мы отправим на него письмо со ссылкой для сброса пароля
E-mail