Российская культура наполнена остроумными поговорками и пословицами. И взрослые, и дети активно используют их в речи, однако далеко не все дошли до современного поколения в исходном значении.
Например, нередко можно услышать фразу «в семье не без урода». Именно так говорят о человеке, который в худшую сторону отличается от своего окружения. Однако на самом деле выражение означает совершенно другое.
Как оказалось, поговорка появилась еще у древних славян. И слово «урод» происходит от имени древнего бога Рода, повелителя всей вселенной и отца других божеств. Поэтому фраза использовалась совсем по другим поводам. Впоследствии «урод» стал частью прилагательного «уродившийся», но тоже имел позитивную окраску. А спустя некоторое время приобрел негативную коннотацию и навсегда потерял первичное значение.
