Российский сериал «Сваты» — один из самых рейтинговых проектов на отечественном ТВ, но за границей его принимают куда холоднее. На IMDb у него скромные 6.4/10, а в отзывах мелькают не только недоумение, но и жесткие обвинения — от «вторичности» до прямого сравнения с «Американской семейкой».
«Бледная тень» западного ситкома?
Один из главных упреков — сериал называют «бледной тенью» американского ситкома.
«Никогда не понимал высоких рейтингов этой русской пародии на нашу “Американскую семейку”. Для скучных стариков про скучных стариков».
Хотя «Сваты» стартовали раньше (2008 vs. 2009 у «Семейки»), иностранные зрители отмечают схожие элементы: две семьи, комедийные конфликты поколений, стереотипные, но обаятельные персонажи. Разница в том, что американский ситком сделал ставку на мокьюментари и сатиру, а «Сваты» — на ностальгический «семейный» юмор.
«Спасает только Кошмал»
Даже те, кто хвалит сериал, часто делают оговорку:
«Невыносимые актеры (спасает только Кошмал, она хоть симпатичная). Кажется, актеров собрали с улицы»
Людмила Артемьева и Федор Добронравов для россиян — национальные любимцы, но иностранцы называют их игру «театральной».
Предсказуемый сюжет и устаревший юмор
Критики жалуются, что сериал топчется на месте:
«Две семьи вечно попадают в какие-то передряги — ну что за оригинальность!»
Действительно, большинство сезонов строится на шаблонах: свадьбы, переезды, курьезные недопонимания. Для западного зрителя, привыкшего к жесткому сарказму («Офис») или абсурду («В Филадельфии всегда солнечно»), такой юмор кажется плоским.
Раньше было лучше?
Некоторые сравнивают «Сватов» с классикой СССР — и не в пользу первых:
«Лучше посмотрите Гайдая! Там и интересные повороты, и юмор, и концепции, и хотя бы подобие связного сценария. Советские фильмы в сотни раз лучше этой второсортной ерунды».
Здесь дело не столько в качестве, сколько в ностальгии. «Сваты» — продукт 2000-х, эпохи «семейного телевидения», тогда как советские комедии (Гайдай, Рязанов) были острее социально и стилистически.
Но факт остается фактом: в России «Сватов» любят — а значит, сериал сделал главное: попал в сердце своей аудитории.
Ранее мы писали: Проверку временем провалили? В «Сватах» полно сценарных «косяков», за которые в 2025 году откровенно стыдно
