Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Даже чиновники испугались: история знаменитого выражения «волки позорные»

Даже чиновники испугались: история знаменитого выражения «волки позорные»

Актерский экспромт вышел боком.

В первоначальном сценарии картины «Место встречи изменить нельзя» бандит Промокашка ничего не говорил в кадре. Актер Иван Бортник, исполнявший роль преступника, был очень расстроен этим фактом и постоянно просил режиссера Станислава Говорухина добавить ему хотя бы несколько фраз. Постановщик вроде был и не против этой затеи и даже обещал переговорить со сценаристами, но дело затягивалось.

Ситуация разрешилась буквально за один день, когда снимали эпизод ареста банды. Говорухин был недоволен тем, что такая сцена получается слишком ровной и безэмоциональной. Отчаявшись, он позволил Бортнику снабдить своего героя любыми фразами путем импровизации. Актер быстро сориентировался, затянул песню из тюремной лирики, оскорбил и пнул охранников. А затем Иван так вошел во вкус, что плюнул в лицо исполнителю роли Жеглова Владимиру Высоцкому. Пока ошарашенный актер вытирался, Бортник произнес слова, ставшие потом известными.

«Волки позорные!» — закричал актер, снабдив реплику нецензурной бранью.

Говорухин остался в восторге от поведения Ивана. Но консультанты картины от МВД на монтаже испугались такой экспрессии артиста и потребовали убрать большую часть слов Бортника.

Не для детей? Что за странная сцена с Маомао и Дженьши была в финале «Монолога фармацевта» Не для детей? Что за странная сцена с Маомао и Дженьши была в финале «Монолога фармацевта» Читать дальше 14 июля 2025
Готовьтесь рыдать в три ручья: Карл Урбан ненароком «заспойлерил» финал 5 сезона «Пацанов» Готовьтесь рыдать в три ручья: Карл Урбан ненароком «заспойлерил» финал 5 сезона «Пацанов» Читать дальше 13 июля 2025
«Садист, которому веришь»: нейросеть вычислила самого омерзительного злодея в истории кино СССР — и Горбатый не попал даже в топ-2 «Садист, которому веришь»: нейросеть вычислила самого омерзительного злодея в истории кино СССР — и Горбатый не попал даже в топ-2 Читать дальше 13 июля 2025
«У меня отвисла челюсть»: пикантный «секрет» Дейнерис в «Игре престолов» Кларк узнала накануне съемок — и впала в ступор «У меня отвисла челюсть»: пикантный «секрет» Дейнерис в «Игре престолов» Кларк узнала накануне съемок — и впала в ступор Читать дальше 13 июля 2025
Пусть Момо услышит, пусть Момо придет: опенинг 2 сезона «Дандадана» оказался с сюжетным сюрпризом — делает то, что Конспируну не светит Пусть Момо услышит, пусть Момо придет: опенинг 2 сезона «Дандадана» оказался с сюжетным сюрпризом — делает то, что Конспируну не светит Читать дальше 13 июля 2025
Принес вам тест, но не про нашего мальчика: на 5/5 вопросов о Печкине не ответят даже те, кто читал книгу — угадаете, кем была его бабушка? Принес вам тест, но не про нашего мальчика: на 5/5 вопросов о Печкине не ответят даже те, кто читал книгу — угадаете, кем была его бабушка? Читать дальше 13 июля 2025
Новая экранизация Кинга утомляет и усыпляет: ждали ответ «Очень странным делам», но теперь ждем ответ — для кого это сняли? Новая экранизация Кинга утомляет и усыпляет: ждали ответ «Очень странным делам», но теперь ждем ответ — для кого это сняли? Читать дальше 13 июля 2025
«Это позорище Голливуда»: продолжение «Унесенных ветром» не спасли даже звезды первой величины — историю Скарлетт помножили на ноль «Это позорище Голливуда»: продолжение «Унесенных ветром» не спасли даже звезды первой величины — историю Скарлетт помножили на ноль Читать дальше 13 июля 2025
Главный вампир в «Грешниках» — именно ирландец, и это неспроста: в роскошном ужастике есть важный скрытый посыл (и отсылка к «Баффи») Главный вампир в «Грешниках» — именно ирландец, и это неспроста: в роскошном ужастике есть важный скрытый посыл (и отсылка к «Баффи») Читать дальше 13 июля 2025
«В гареме за такого бы никто не дрался»: реальный Бали-бей вовсе не красавчик — с Озчивитом из общего лишь усы, и фото от ИИ это подтверждает «В гареме за такого бы никто не дрался»: реальный Бали-бей вовсе не красавчик — с Озчивитом из общего лишь усы, и фото от ИИ это подтверждает Читать дальше 13 июля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше