Спроси Киноафишу

Кто озвучивал сериал Netflix «Ведьмак» на русском?

Елена Королева 1 декабря 2021

Наш ответ:

Существует несколько вариантов перевода и озвучки сериала Netflix «Ведьмак» на русский язык, но официальный дубляж осуществила студия «Пифагор», а режиссером дубляжа выступил Иван Калинин. Сергей Пономарев озвучил главного героя Геральта из Ривии, хотя многочисленные фанаты компьютерной игры про ведьмака мечтали о том, чтобы актера Генри Кавилла дублировалцо Всеволод Кузнев, озвучивший компьютерного Геральта во второй и третьей играх. Вероника Саркисова дублировала Йеннифэр из Венгерберга, Александра Курагина – Цириллу, Прохор Чеховской – Лютика, а Тиссая де Врие говорит голосом Татьяны Шитовой, которая в компьютерной игре озвучивала Йеннифэр.

Персоны

Генри Кавилл

Вероника Саркисова

Татьяна Шитова

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Где снимали сериал "Операция Карпаты"? 2 комментария

Как попасть на передачу "Привет, Андрей!"? 8 комментариев

Где снимают сериал «След»? 1 комментарий

Испуг Леонова, подмена актрисы и тигры, свободно гуляющие по пляжу: как снимали «Полосатый рейс»

Донашивала за ним одежду все детство: как выглядит брат Этери Тутберидзе (фото)

Из «Любовь и голуби» убрали красивую, но грустную песню: Меньшов об этом жалел

«У комиссии началась истерика»: Яковлева довела преподавателей ГИТИСа до слез

На эти 5 вопросов смогут ответить только знатоки советских фильмов: проверьте, есть ли вы в их числе

Сложно поверить, но Даль отказывался работать с Гайдаем, пока остальные об этом только мечтали

Многодетная мать с шикарной фигурой: вот как выглядит жена Месси, родившая ему трех сыновей (фото)

Особенный для Гайдая: стих про хорошую девочку Лиду неспроста попал в «Операцию "Ы"»

Создатели «Смешариков» проболтались: у Копатыча есть секретное имя

Кричала от боли, но брала медали: история самой юной советской фигуристки, участвовавшей в Олимпиаде

Скрывал даже от друзей: какую проблему со здоровьем замалчивал Гайдай

Россияне смотрели «Санта-Барбару» 10 лет: оказывается, от зрителей многое скрыли