Энтони Хопкинс
Anthony Hopkins
Энн-Маргрет
Ann-Margret
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Альфа»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Магия
Ben Greene
Сэди, каково первое правило агента?
Sadie
Никогда не забывай: актёр убил Линкольна.
Ben Greene
Лучший в классе!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Эй, парень. Я попрошу тебя кое о чём. Ничего особенного — то, что любой должен уметь. Если сможешь, отлично — забудем весь этот эпизод, а если нет — подумаем, не показать ли тебя кому-нибудь побыстрее. По рукам?
Corky
Назови!
Ben Greene
Заставь Фэтса замолчать на пять минут.
Corky
[неловкая пауза] Пять минут? Я могу заставить его молчать пять лет.
Ben Greene
Прекрасно.
[смотрит на часы]
Corky
[отодвинув Фэтса в сторону] Честно говоря, я чувствую себя деревенским дураком. Мы можем поговорить или собираемся общаться только с помощью семафора?
[тишина]
Corky
Сколько прошло?
Ben Greene
[готовит сигару] Это, э... тридцать секунд.
Corky
Боже, значит... осталось четыре с половиной минуты! Думаешь, я успею? Случайно не найдётся у тебя ещё одной такой?
[получает сигару]
Corky
Спасибо. «Возьми две — они большие». Помнишь, как ты это сказал, Бен?
Ben Greene
Профи не забывает своих коронных фраз, парень.
Corky
Сколько сейчас?
Ben Greene
Прошло уже две минуты.
Corky
Думаешь, мы когда-нибудь над этим посмеёмся?
Corky
Может быть.
Corky
[начинает нервно говорить быстрее] Получилось бы потрясающее чтение, если ты когда-нибудь решишь написать автобиографию. Эй, знаю, как её назвать! «Успех вопреки», или «Как преуспеть в шоу‑бизнесе, пережив всех».
[тишина]
Corky
Уже две минуты?
Ben Greene
Минута сорок пять.
Corky
Это очень жестоко с твоей стороны, знаешь ли?
Ben Greene
Я не хотел этого.
Corky
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь тебя простить.
Ben Greene
Это было бы печально.
Corky
Сколько осталось?
Ben Greene
Осталось две с половиной минуты.
Corky
[пауза] Я не смогу.
Ben Greene
Ну, я и не думал, что сможешь.
Fats
[схваченный Корки, говорит быстро] Здравствуйте, дамы и господа! Это мистер Норман Мэйн! Мама благодарит вас, папа благодарит вас, сестра благодарит вас, и я благодарю вас! Вам не о чем бояться, кроме самого страха; вам нечего дать, кроме крови, пота и слёз; вам нечего терять, кроме мелочи! Вот он, ребята — вооот ФЭТС!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
Меня никогда не было — был только «мы».
Fats
Придурок... «мы» — это был ты.
Corky
...Что...?
Fats
Это всё время был ты... Я просто надеюсь, что не умру первым, вот и всё...
Corky
Мы уйдём вместе, скорее всего...
Fats
Ага...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fats
Они посадят тебя в какое-нибудь тёмное и мра-а-ачное место...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
Я бы сказал, что лечь с тобой — возможно, одна из трёх лучших вещей, что со мной случались. И я бы не отказался от кофе. Я тебя обожаю. И пью его со сливками и сахаром. А твоим грудям — место в Лувре, это музей в Париже, который я планирую посетить с тобой, как только ты прозреешь и решишь уйти от этого старого болтуна.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
"Возьми две, они большие." Ты помнишь, когда сказал мне это, Бен?
Ben Greene
Профи никогда не забывает своих коронных реплик, малыш.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fats
Пристегните ремни, друзья. Ночь будет бурной.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Вот поэтому ты не пошёл на медицинский осмотр? Думал, кто‑то об этом узнает?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
Там водяные черепахи! А однажды тут даже была паника из‑за водяной змеи.
Fats
Мне всё равно, даже если там прячется чудище Лох‑Несса и оно голодно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fats
[обращаясь к Корки, когда он возвращается от Пегги Энн] Ну как там оргия? Удалось?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fats
[из трейлера] Абракадабра! Я сажусь ему на колени. Престо-чанго! А теперь он — я! Хокус-покус! Мы уносим её в постель! Волшебство — здорово! Мы пропали!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Peggy Ann Snow
[истерически рыдая] Ты смеялась каждую секунду?
Corky
Пег, я...
Peggy Ann Snow
Я СМЕШНА, ты, сукин сын?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
[отвечая на телефон] Алло?
Ben Greene
Я целыми часами вёл совещания. Их не сдвинуть было, Корки.
Corky
Я думал, ты сказал, что они меня хотят?
Ben Greene
Они хотят, Корки, но...
Corky
[повышая голос] Разве ты не объяснил про принцип?
Ben Greene
Слушай, парень, это политика сети, это юридическая политика. Я тут сижу с тремя нашими «гениальными» юристами. Их суммарный IQ вряд ли достигает ста. Мы звонили в NBC дюжину раз, и они не собираются, повторяю, не собираются тратить полмиллиона долларов только затем, чтобы в день съёмок выяснилось, что есть какая‑то проблема со здоровьем.
Corky
[кричит] Проблемы нет!
Ben Greene
Корки...
Corky
Заставь их понять!
[вешает трубку]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
Пегги Энн Сноу, Пегги Энн Сноу, пожалуйста, позволь мне идти за тобой, куда бы ты ни пошла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fats
Ух! Она ущипнула меня!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Корки стал невыносимым — не верю! Ну, мне следовало стать чистильщиком выгребных ям, как хотела мама.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Корки, два года назад тебя бы и не заметили. А через два года у тебя будет всё. NBC хочет пилотный спецвыпуск.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Это просто успех, парень. Ты хочешь успеха, но боишься его. На этом этапе это случается со всеми.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
[Бен Грин попросил Корки продержаться пять минут, не прибегая к помощи Фэтса, чтобы доказать свою вменяемость. Прошло 2 минуты] Я не выдержу...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fats
Эй, Корки? У меня кружится голова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
Некоторые из них паниковали ещё до выхода на сцену.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Твой единственный шанс — как можно скорее получить помощь, и я прослежу, чтобы это случилось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
Я не думаю, что хочу проходить медицинский осмотр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Твой отец сначала получил эту работу благодаря мне, ты, мелкий подлец, так что не учи меня, что будет пользоваться спросом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Корки, с девушками разберёмся позже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fats
Слушай, я превратил провал в обаяние хитрого Дика Никсона. Я сделал так, что мы взлетели.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Я заполучил лучшего иллюзиониста за последние пятьдесят лет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Корки, я сижу здесь с тремя гениальными адвокатами — их совокупный IQ, должно быть, превышает сто. Мы уже звонили в NBC десятки раз, и они не — повторяю — не собираются тратить миллион долларов на кого‑то, чтобы в день съёмок выяснилось, что у него проблемы со здоровьем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
Как ты думаешь, я репетирую?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
он имеет в виду психиатров.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Я сейчас сделаю несколько звонков, Корки. Я знаю много людей — отличных врачей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Corky
Не думаю, что хочу сдавать медосмотр — говорят, что со мной что-то не так. Я говорю: «Я в порядке, я в порядке, мне не нужны врачи, которые будут ковыряться во мне, вот и всё».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Greene
Как давно ты такой, Корки? Из-за этого ты не пошёл на медосмотр? Думал, кто‑нибудь узнает?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
