LouiseЕсть кое-что, что я всегда хотел тебе сказать. Есть дети, миллионы детей, которые выросли бедными. Как ты. Как так получилось? В чем была разница между ними и тобой, что ты стал бандитом, крутым парнем, а они — нет? Знаешь, что я думаю, Джо? На самом деле, крутые — это они, а не ты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mario Ferrati[Тони про Цезаря]На дело с тобой он придёт. Цезарь! Нет такого сейфа, что не откроет Цезарь, и нет такой женщины, которой Цезарь не сможет устоять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony le StéphanoisТы мне нравился. Очень нравился, Макарони. Но, знаешь правила.
Cesar le MilanaisПравила.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tony le StéphanoisМеня поймали в мае. А в июне ты уже на Ривьере с жиголо. Время не теряешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jo le SuedoisИди играй с мальчишками своего возраста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jo le SuedoisПокер всю ночь в прокуренной комнате! Вот что тебе нужно! Поезжай за город. Подыши свежим воздухом.
Tony le StéphanoisВидишь, чтобы я коров доил?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jo le Suedois[идут по улице]"Ферруджиа", дорогущие ботинки на заказ для дамы.
Tony le StéphanoisКогда открывается?
Jo le SuedoisПоздно. "Текла", жемчуг, бижутерия. Открывается в 10:00. Цветочный магазин. У продавщицы самые большие сиськи в городе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Viviane[поёт]Ты выглядишь так, будто ни черта не шаришь, Как будто с тобой никто не говорил, Про «рифифи», Это слово не в ходу, Среди светских львов и важных персон, «Рифифи» — Это язык уличных бойцов, Боевой клич настоящих крутых парней, «Рифифи», Так что не парь себе мозг и не ной, Это всего лишь значит «грязные дела», «Рифифи»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
L'Age d'Or Showgirl HostessПривет, ты.
Jo le SuedoisЗдорово, парень. Присаживайся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pierre GrutterЛёд — и быстро!
Mario FerratiКакой лёд?
Pierre Grutter[шлёпок по Марио]Без игр!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Продавец газетЧитайте все! 240 миллионов! Самый крупный куш со времён сабинянок!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pierre Grutter[Цезарю Миланезе]Сюда, Спагетти!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mario FerratiТеперь Ида и я можем попробовать кровати во всех модных отелях.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
LouiseНу что, крутые парни, это у вас военные игры? Где моя малышка, ты, бандит? Где моя малышка?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mario FerratiИди обратно в кровать, дорогая.
Ida FerratiВсё в порядке?
Mario FerratiВ полном порядке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jo le SuedoisНе плачь, он просто узнал, что у некоторых женщин есть дух.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mado les Grands BrasУ тебя в кошельке моль?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jo le SuedoisСлышал про «Золотой век» на Монмартре?
Tony le StéphanoisЗачем?
Jo le SuedoisТам работает Мадо. Она присматривает за девками. Живёт с боссом, Пьером Грюттером. Знаешь его?
Tony le StéphanoisСлабо. Его брат мелкий, кажется, наркоман.
Jo le SuedoisДа, он крепко подсел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Viviane[поёт]Когда я с работы прихожу, Он сводит меня в кино в подарок, Ему всё равно, что смотреть, Лишь бы там был «рифифи», В любви он может быть груб, Он не любит сентиментальностей, Девчонка, он мне твердит, Получает кайф от «рифифи», И когда он совсем расслабится, Я получаю шлёпок для вида, А когда я лежу рядом, Я ничто, у меня нет гордости, В раю я хочу быть, Заплачу цену за «рифифи»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Viviane[поёт]У меня есть парень, что знает толк, Он не из тех, кто сразу рвёт жилы, У него много философии, Но он слишком увлёкся «рифифи», Если другой парень мне кивает, Он сразу же хватается за ствол, Снимает шляпу — да, сэр! Пора для «рифифи», Я вмешиваюсь, но ему плевать, Он показывает на меня: "Отвали!" И когда он возвращается, Через какое-то время, У него эта гадкая улыбка, И, точно знаю, я следующая жертва «рифифи»...