Дебют Юмны Заиди на большом экране. Она усердно тренировалась в течение шести месяцев, чтобы идеально исполнить роль профессиональной крикетистки.
Первый пакистанский фильм, в котором главная героиня — профессиональная крикетистка.
Nayab был вдохновлён различными крикетистками из Карачи, Пакистан. Крикет на субконтиненте обычно считается мужской игрой. У режиссёра Умаира Насира Али и сценаристов Али Аббаса Накви и Басита Накви ушло три года и несколько вариантов, чтобы превратить эти источники вдохновения в сценарий.
Фильм «Наяб» был полностью снят на натурных и нетронутых локациях, что потребовало нескольких месяцев подготовки. Оператор-постановщик Шаджи Хасан привлекает внимание в индустрии своим выразительным визуальным повествованием и изобретательной игрой со светом, обещая свежий взгляд на операторское мастерство.
Большинство девушек, играющих в крикете в фильме, — настоящие крикетистки. Режиссёр Умаир Насир Али настаивал, чтобы продюсеры фильма окружили Юмну Заиди настоящими крикетистками. Для всех этих девушек это был первый актёрский опыт.
До того как роль Nayab досталась Юмне Заиди, на ранней стадии написания сценария к ней обращались к другой известной актрисе, но после того как сценаристы завершили окончательный вариант, решение по кастингу было пересмотрено, поскольку роль оказалась сложной и требовала значительной временной и физической самоотдачи от исполнительницы главной роли.
Актёр Фавад Хан был первым выбором на роль Акка. Сцены с Фавадом во флэшбэках были сняты в последний съёмочный этап, поскольку ему требовалось похудеть и изменить причёску, чтобы выглядеть моложе. Фавад похудел примерно на 10 кг; это хорошо видно в сцене, где он встречает Найаб на площадке и отдаёт ему деньги.
Персонаж Бины в фильме «Наяб» (2024) вдохновлён реальными персонажами — нынешними и бывшими женщинами-крикетистками. Сценаристы Али и Басит, режиссёр Умаир и продюсер Румина встречались с этими реальными людьми в ходе своих исследований; большинство сцен, связанных с девушкой-крикетисткой, основаны на их собственных историях.
Нурин Гулвани проходила несколько кастингов на Nayab на роль Саадии. Продюсер Румина работала с ней в своём полнометражном фильме «Aasman Bolay Ga». Дааниа Анвар также проходила пробы на роль Саадии.
Идея фильма возникла, когда режиссёр Умаир Насир Али & Румина Умаир (продюсер) сняли телеролик для Uber, посвящённый женскому крикету. Затем Умаир Насир Али и Румина начали работать над проектом вместе со сценаристами Али Аббасом Накви и Баситом Накви в марте 2019 года и приступили к исследованию темы: они посещали клубы и матчи, брали интервью у крикетисток. Рамин Шамим, игрок сборной Пакистана по крикету, помог им в период исследований.
