В этой картине, действие которой происходит в 1939 году, легионеры показаны в сине‑белой форме, вышедшей из употребления во время Первой мировой войны.
Исторические ошибки
Потерянная логика повествования
После исполнения песни "Harvest Moon" Стэн и Олли поднимают свои чемоданы, но, сделав это, каждый поднимает чемодан другого, а не собственный, который он ранее носил.
Когда Жоржетта теряет сознание, Стэн выливает ей на голову воду, чтобы привести её в себя, но её волосы внезапно оказываются сухими, когда Стэн и Олли бегут к окну после того, как её муж их застал.
Кувшин с водой меняет своё положение до и после того, как Лорел пододвигает письменный стол перед окном.
Положение полотенец на вешалке для полотенец в комнате Лорела & Харди меняется, когда Стэн находится под низким потолком.
Когда Олли развязывает верёвку, привязанную к тяжёлому камню у него на поясе, он повернут спиной к Стэнли. Когда после того, как Стэнли бросает камень в воду, Олли утащили в реку, он уже обращён лицом к Стэнли.
Фактические ошибки
Стэн и Олли признаны виновными в дезертирстве и приговорены к смерти. Однако смертную казнь за дезертирство назначали только в военное время. Им бы лишь вынесли позорное увольнение со службы и приговорили к пяти годам тюремного заключения.
Разное
Багаж и чемоданы, которые несут Лорел и Харди и Реджинальд Гардинер, очевидно пусты — это видно по тому, как легко они их носят.
Технические промашки
Очевидный дублёр Олли, когда его случайно втащили в реку после того, как Стэнли бросил в неё тяжёлый камень.
Очевидно, под огромной кучей белья спрятана конструкция, образующая ступеньки, по которым Стэн может подняться на самый верх.
Когда акула впервые проплывает мимо штанов Олли, её плавники уже проходят мимо его левой ноги, что указывает на монтажную склейку.


















