The ButcherЛюди думают, что они свободны. Но свободы нет. Есть только законы, которые неизвестные люди придумали, чтобы защитить себя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The ButcherБольшинство женщин — жалкие создания. Не имея члена, они могут почувствовать себя сильными перед мужчиной лишь предав его и прилипнув к другому члену, особенно если у того денег побольше. Самое забавное — после того, как она набила свою щелку, её принц на белом коне бросил её, как вонючий сыр. Вела себя как грязь, но была достаточно умна, чтобы признать это. Прошлое всегда настигает. За свои поступки всегда приходится платить. И если она кинулась под поезд, это не моя вина. Очевидно, она не заслуживала лучшего…
[после начальной сцены в баре начинается титровая заставка крупными буквами: Les Cinemas de la Zone представляет трагедию безработного мясника, пытающегося выжить в недрах своей нации]
[SEUL CONTRE TOUS, дословно «Один против всех», выводится по одному слову за раз по мере того, как начинается повествование.]
NarratorКаждому — своя жизнь, каждому — своя мораль. Моя жизнь?
[Появляются различные фотографии, имеющие отношение к повествованию, пока рассказчик продолжает]
NarratorЭто пустяк. Это жизнь жалкого неудачника. Однажды об этом напишут. История человека, похожего на многих других, настолько обычного, как это возможно. Это начинается во Франции, s####### сыра и поклонников нацистов. Наш герой рождается недалеко от Парижа в 1939 году. В 1941 году мать оставляет его. Он больше её не увидит. К концу войны он, наконец, узнаёт, кто был его отцом. Французский коммунист, убитый в немецком лагере смерти. Ему тогда исполнилось шесть лет. Внутренний конфликт становится частью него. Тем временем педагог лишает его невинности во имя Иисуса. В 14 лет, движимый выживанием, он учится быть мясником. Десять лет он работает, откладывая копейку за копейкой, чтобы заплатить за свою торговую лавку. В 30 лет он добивается успеха и открывает лавку в Обервильье. После долгих лет торговля конским мясом набирает обороты.
NarratorНаконец он может начать жить по-настоящему. Он встречается с молодой рабочей и пронзает её девственность в отеле «Будущее», напротив фабрики, на которой она работает. Но события разворачиваются стремительно. Девять месяцев спустя у него рождается дочь по имени Синтия, которую мать отвергает. Она покидает их, и ему приходится воспитывать дочь в одиночку. Годы идут. Мясной рынок продолжает существовать. Мясник выплачивает рассрочку за небольшой квартире. Он воспитывает дочь, которая остаётся немой.
NarratorУ неё наступает половая зрелость. Она принимает на себя разные образы. Отец, неженатый одиночка, должен противостоять искушению. И вот тогда случается трагедия. У молодой девушки наступает первая менструация.
NarratorОхваченная неведомой болью, она идёт в мастерскую отца. По дороге к нему работник пытается соблазнить её. Сосед замечает их и приводит девушку к отцу. Увидев кровь на её юбке, он думает лишь о насилии. Он хватает нож и устремляется за преступником. На соседнем строительном участке он видит ещё одного рабочего. Мясник вонзает нож в лицо этого человека. Невинному человеку удаётся выжить, мясник попадает в тюрьму, а дочь помещается в интернат. Он пишет ей несколько писем. Месяцы проходят. Мяснику приходится расстаться с квартирой и лавкой. Его выпустили из тюрьмы, но всё потеряно.
NarratorЧтобы выжить, он устраивается работать в бар. Он становится любовником хозяйки бара. Она забеременела и предлагает продать бар, чтобы начать всё заново в другом городе. За счёт продажи она может позволить себе арендовать мясную лавку. Не имея другого выхода, мужчина соглашается.
NarratorВпервые за всю жизнь он навещает свою дочь. Он говорит ей прощай. Она наблюдает, как он уходит без слова. На следующее утро он выезжает из Парижа вместе с матроной, надеясь выбраться из темного туннеля своей существования.
NarratorОни добираются до Лилля и остаются у матери матроны, чтобы найти собственную квартиру и лавку. В отличие от родного Парижа, улицы на севере Франции кажутся печальными и пустынными. Впервые в жизни он чувствует себя чужаком. Образы его погибшего отца, депортированного, поднимаются на поверхность.
NarratorНо мясник, как и каждый мужчина, является существом чистого выживания. Он решает забыть своё прошлое и своё предательство по отношению к дочери. И его любовь к ней. Ну, любовь — очень большое слово. Мало кто может сказать, что знает, что такое любовь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The ButcherЛадно, я улыбнусь. Но дай мне отмщение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Смерть не открывает дверей: показано большими буквами на чёрном экране]
NarratorВ конце концов смерть — это почти ничего. Мы делаем из этого целую историю. Но когда видишь её близко — это пустое. Тело без жизни, и ничего больше. Люди как звери. Любишь их, хоронишь — и всё. Хотя для меня это впервые. Для неё тоже. Но она вроде расстроена. Хотя тут нечего так распускать сопли. Ладно, да. Я проводил её домой. Она хрупкая какая-то. Да и к тому же... она красивая.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Old FriendЖизнь — это борьба, каждый блин день.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The ButcherКто его знает? Если повезёт, скоро начнётся война. Третья мировая.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мясник[после неудачного собеседования на бойне]Что? Фея так со мной разговаривает? Скажи, что я сплю! Как будто я не в курсе, что его жена бросила его в тот день, когда застала его за тем, как один из работников ему жопу лизал. Все мясники лошадей в Париже знают, что этот маленький мистер Бланша любит мужиков. Он даёт своей заднице делать минеты. И кто он такой, чтобы гордиться? Говорят, его отец был такой же. Интересно, почему среди богатых так много п#д#р#в. Наверное, из-за того, что они ничем серьёзным не занимаются. Валяются без дела, и их гены становятся слабыми и дегенерируют. Да, именно так всё и есть. Франция — это п#д#р#вщина, а не мясо лошадей! Лжец сраный! Мне стыдно, что этот парень француз.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The ButcherСтранно снова оказаться в этой комнате, где была зачата моя дочь. Какая же была потрясная сука её мать. Но если бы я знал, что она мне такую дрянь родит, я бы никогда не кончил в неё. Но так уж вышло. Я дал волю сперме. И сегодня моя дочь существует.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[МОРАЛЬ, большими буквами, показано на чёрном экране в начале фильма]
[переход к мужчине, который ведёт беседу с другим посетителем, сидя за столом в баре]
Every Man his MoralЗнаешь, что такое мораль? Я тебе скажу. Мораль — это для тех, кто её имеет. Богатых. И знаешь, кто всегда прав? Богатые. А бедные платят цену.
[переход к слову СПРАВЕДЛИВОСТЬ, затем возвращение в бар]
Every Man his MoralХочешь увидеть мою мораль?
Captive bar patronДа.
Every Man his MoralДа?
Captive bar patronДа.
Every Man his MoralУверен, что не пожалеешь?
Captive bar patronНе знаю.
Every Man his MoralДумаю, тебя это испугает. Смотри.
[Достаёт и показывает автоматический пистолет]
Every Man his MoralВот что такое мораль. Знаешь, почему я таскаю это с собой? А? Потому что парень в синем, который выпендривается своей моралью, понял? У него козыри в руках, понял? Он и его чёртова справедливость. А я... А я... Вот моя справедливость.
[Посетитель явно встревожен, но старается не показывать дискомфорт]
Every Man his MoralПрав ты или не прав — без разницы, дружище.
[Он наконец перестаёт размахивать пистолетом и с чувством удовлетворения прячет его обратно под кожаную куртку]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ТитрыВнимание! У вас есть 30 секунд, чтобы покинуть зал.
[начинает отсчёт]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CamionneurНадеюсь, тебе нравится хорошая музыка.
[Плавная эйфоричная электронная музыка, пока он и Мясник едут ночью]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
NarratorСтранно: когда мне нравится девушка, я всё порчу. Даже когда они хотят меня. Эта точно хочет, но у женщин всегда найдётся любовник. Жизнь — как тоннель. И у каждого — свой тоннель. Но в конце тоннеля света даже нет. Да, ничего. Даже память исчезает задолго до конца. Старикам это известно. Немного жизни, немного сбережений, немного пенсии, и потом — маленькая могила. И всё это впустую. Всё это бесполезно. Даже дети. Когда ты стар и беден, твои дети выкинут тебя в дом престарелых, чтобы ты умер в одиночестве, молча. Детям всё равно. Семейная любовь не существует. Это миф. Мать — ты любишь её столько, сколько она кормит тебя молоком. А отца — когда он одалживает тебе деньги. Но когда её груди иссякли, или когда карманы твоего отца пусты, лучше их запереть и позволить им умереть, чем они будут тебе дорого стоить. Таков закон жизни. Дети притворяются милыми только когда есть наследство. Но если наследство — холодильник или телевизор, не стоит даже притворяться. Или только когда это необходимо — достаточно, чтобы купить себе чистую совесть. Звони раз в месяц, пролей пару слёз, когда они умрут, и долг будет выполнен. Любовь, дружба — всё чепуха. Юношеские иллюзии, чтобы скрыть тот факт, что человеческие отношения — это всего лишь дешёвый бизнес. Дружба и любовь идут нам на пользу, но в расчётливой манере. Реальность гораздо более продажна. Ты любишь свою мать, потому что она кормит тебя и не даёт умереть. Твой друг — потому что он даёт тебе работу, которая кормит тебя и не даёт умереть. А твою толстую с###, потому что она готовит, опустошает твои я### и даёт тебе детей, за которыми нужно ухаживать, когда ты стар и боишься умереть. Эта толстая с### бы сошла с ума!
