агент секретной службы Питерс[подсматривает сверху из здания]Что там внизу происходит?
агент секретной службы Роджерс[смотрит через камеру, делает акцент в стиле Джимми Стюарта]О, смотрите-ка, похоже, Тодд отчитал Мёрдока и уходит. Конечно, из этого заднего окна видно не очень хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackНет, я не милый. Меня хотели утопить сразу после рождения, но общество защиты животных помешало им.
Rick ToddДама, если бы я знал, что он собирается тебя поцеловать, я бы не посылал мальчишку делать мужскую работу.
Abby Parker[шлепок]Это для мужчины. Скажи ему, что работа занята.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackЭти прелестные губки, эти красные, манящие, сочные губки — словно две полоски печени, блестящие в лунном свете!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. MuldoonПомни, ещё один звук — и тебе придётся подушкой служить бордюр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bessie SparrowbushЗнаешь, нумерология — это наука. Я беру числа — день, месяц и год моего рождения. Складываю день, месяц и год рождения Юджина, а полученный результат делю на мой адрес. Потом прибавляю это к своему социальному номеру, а полученное делю на социальный номер Юджина. Затем умножаю на количество танцевальных уроков, которые посещаю. Из этого вычитаю калории, которые ем за день, и умножаю всё на время — вот и всё.
Rick ToddРазвод — единственный выход. Мы вместе слишком долго. С тех пор, как были новичками в патруле кенгуру. Можешь забрать всю квартиру. Полная опека над бобами и дамой с битой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rick ToddКаждый раз, как я нахожу работу, ты её теряешь. Леди-летучая мышь! Ты и твои паршивые комиксы — вот о чём ты только и думаешь!
Eugene FullstackНет, иногда я думаю и о девчонках.
Rick ToddЯ тоже о девчонках думаю. Вот и всё. Просто думаю о них. Но могу ли я их куда-то пригласить? Нет! Знаешь, из-за тебя я старой девой стану.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackВинсент прекрасно понимает: за этими манящими красными губами, за этими фиолетовыми глазами из будуара и за этим соблазнительным декольте скрывается дьявольская душонка...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Fullstack[стук в дверь]Ой, иду!
Mrs. MuldoonВот и хорошо.
Eugene Fullstack[открывает дверь]О, это вы, миссис Малдун.
Mrs. MuldoonЭто не Джина Лоллобриджида.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. MuldoonОн — она.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackОн рвёт её одежду и обнажает две большие круглые плечи. Винсент приближается к ней.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Abby ParkerНе знаю, как ты меня уговорила переехать сюда.
Bessie SparrowbushПотому что это Гринвич-Виллидж, и здесь романтично. К тому же, мой гороскоп сказал, что именно здесь я встречу свою настоящую любовь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackЭто серьёзно, Рик. Честно! Летучая мышь меня напугала, и я врезался в толстую даму.
Rick ToddКакая летучая мышь? Какая толстая дама? Ты что, с ума сошёл?
Eugene FullstackНет, я не сумасшедший. Это действительно случилось. Позволь объяснить. Видишь ли, наверху была летучая мышь. Я бежал от летучей мыши. Она меня напугала. Тогда я побежал вниз к толстой даме. Она напугала меня сильнее, чем летучая мышь. Понимаешь? Я бежал вниз, чтобы рассказать тебе про летучую мышь, но она меня поймала, летучая мышь меня пугает. Толстая дама была внизу. Я бежал вниз, чтобы рассказать тебе про летучую мышь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bessie SparrowbushОн не очень красив. Но в нём есть что-то милое. Знаешь, такой надёжный тип.
Abby ParkerНадёжный? Что может быть надёжным в мужиках?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene Fullstack[когда Бесси поджимает губы]Что с ртом? Болят губы?
Bessie SparrowbushНет. Мне просто показалось, что сейчас губки подожмутся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rick ToddСлушай, если ты можешь представить себе, что фасоль — это стейки Ти-Боун, то ты можешь представить, что она — эта сумасшедшая женщина. Она может и драться, но помни, что ты делаешь это ради своего старого приятеля из патруля «Кенгуру».
Eugene FullstackДа! Карманы навсегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bessie SparrowbushЭто случилось! Сегодня ночью моя луна в полном квадрате с Юпитером, Уран в квадрате со Стрельцом, Марс в квадрате с Венерой. Я увидела его впервые именно сегодня. Он — тот самый, моя настоящая любовь.
Abby ParkerО, Бэсси, нет! Этот квадрат — твоя настоящая любовь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bessie SparrowbushПожалуйте, посмотрите за моей телефонной станцией, пожалуйста?
Eugene FullstackЯ не только за ней посижу, я и свет включу, и провода запутаю.
Eugene Fullstack[хватая Бесси за зад]Подойди сюда, детка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rick Todd[Эбби]Слушай, прости, что он тебя поцеловал, и он тоже извиняется. Правда, Юджин?
Eugene FullstackНет, мне это очень понравилось!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rick ToddМне очень нравится, как ты рисуешь Бэт-леди.
Rick Todd[оглядывая Эбби с ног до головы]Прекрасные линии. Мне нравится, как у тебя сложены кости, э-э, структурированы. Отличные икроножные мышцы, кстати.
Rick ToddМисс Паркер, ты дышишь слишком тяжело для простого поцелуя. Ты не в форме, да? Что случилось, одна работа и никакого отдыха?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Abby ParkerЯ люблю, когда меня целуют. Просто обожаю! Под омелой, в темноте, рано утром, в обед, за чаем, во время коктейля, *в любое время*, но только не тобой.
Rick ToddПогоди. Дай шанс. По крайней мере с коктейлями и омелой у меня есть шансы.
Eugene FullstackЯ чуть не стал дурочкой, читая комиксы. Понял, что поэтому у меня теперь немного тормоза.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackЯ пришёл поговорить с детьми и с родителями этих детей, потому что если бы не было родителей, не было бы и детей, и наоборот. То есть, родители нужны, если хочешь детей, а дети нужны, если родители их хотят. Если понимаете, о чём я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rick Todd[поёт]Я полечу, лечу, лечу, Как птички малые, Расправь крылья И со мной лети...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackЭто были очень плохие сны. О, да. Они были ужасны. Я кричал и возился, и, ох, это было нечто страшное. Моё подсознание сражалось с моим сознанием, а базовый интеллект моего разума не позволял мне осознать некоторые проблемы, которые были предчувствуемы перед сном, и при этом не было никакого отдыха из-за отсутствия седативного средства, чтобы сделать мой отдых и сны хоть немного ярче или умнее, чем они были в молодости.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackЯ в школе был очень тормозным. Даже так — настолько, что ходил на летние занятия зимой.
Eugene FullstackНет, я не знаю венгерского киви. А венгерского певуна знаю. Если честно, я больше знаю птицу из Стюбендейла — типа, пицца-птицу, которая издаёт такой звук...
Rick ToddВы могли бы заняться выпуском календарей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackЯ не могу удержать эту галстук, Рикки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rick ToddОна должна быть подделкой, мистер Самуэлс. Сразу же начинает включать свое обаяние и старается изо всех сил, чтобы затащить меня к себе домой.
Rick ToddРик Тодд, Юджин Фуллстэк: [поют] Девчонкам, что так хороши, Парням, что рисуют души, Хотим сказать вам: ура-ура, Хотим поднять береты, Художникам и моделям, Что дарят миру свет и краски!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. MurdockПопроси его встретиться со мной в клубе «Аист» через полчаса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Eugene FullstackЗачем ты носишь эту маску, мисс Бэт Леди?
Eugene FullstackНу, меня никогда не пускали переодеваться с девочками.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. MurdockВидишь то маленькое окошко там, мальчик?
Eugene FullstackДа, сэр.
Mr. MurdockПриоткрой его немного, а потом прыгай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. MurdockШестьдесят две страницы рисунков и ни капли крови? Ни малейшего носового кровотечения? Но, черт возьми, ты называешь это детской книгой Мёрдока без удушений, без отрубленных голов? Где они?