Sarah Palmer
Том... Гарри здесь нет.
Axel Palmer
Нет... подожди. Гарри здесь... не так ли?
[Тому]
Axel Palmer
Ты там, Гарри? Живёшь в Томе? А? Ты там?
Axel Palmer
Я же говорил, бл#ь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burke
[к трупу на месте преступления]
Счастливого чёртова Дня святого Валентина.
🧡
1
👏
🥺
🤔
1
🥱
Irene
Я не проститутка.
Фрэнк-водитель
[бросая ей двадцатку]
Теперь ты — да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ben Foley
Красноречиво, шериф. Благодаря тебе мы выглядим как инцестное шахтёрское сообщество.
Axel Palmer
Мы и есть инцестное шахтёрское сообщество, Бен.
🧡
👏
1
🥺
🤔
🥱
Tom Hanniger
Я знаю своё дело, Гарри.
Harry Warden
Да ну, знаешь ты, Хэннигер. Только потому что твой папа владеет шахтой, не значит, что ты в курсе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Офицер Хинч
[смотрит на коробку с конфетами, внутри которой человеческое сердце]
Думаю, я слишком долго тянул с выходом на пенсию.
Бёрк
И я тоже, Хинч. Кто это сделал?
Офицер Хинч
Гарри Уорден.
Бёрк
Гарри Уорден в коме.
Офицер Хинч
Похоже, он очнулся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джейсон пугает Сару в шахте]
Jason
Что, думаешь, я какой-то Гарри Уорден? Эй, Майкл, глянь на это.
[Гарри Уорден наносит Джейсону удар сзади, убивая его киркой]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Axel Palmer
Эй, ты меня по телевизору не увидела.
Sarah Palmer
О, да! Точно! Как он?
Ben Foley
Когда ты бросишь этого лоха и убежишь со мной?
Sarah Palmer
Я заканчиваю работу в восемь.
Ben Foley
Тогда я обязательно опущу крышу на своей Кадиллак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Deputy Ferris
Ты хочешь идти первым?
Burke
[после долгой паузы]
Я на пенсии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Аксель Палмер
[о Томе]
Похоже, любовь всей твоей жизни замешана в очень грязном деле.
Сара Палмер
Он не любовь всей моей жизни.
Аксель Палмер
Не? Ты оставила это на комоде.
[Аксель держит старую фотографию Сары и Тома из тех времён, когда они встречались]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Аксель Палмер
[смотрит на изуродованное тело Айрин]
Боже, Айрин. Он вырвал у тебя сердце.
Заместитель Мартин
Брошенная любовница с перебитой крышей?
Аксель Палмер
Больше одной, не так ли? Айрин никогда не бросала первой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Megan
Погоди! Иногда я трусиха.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Red
[говорит с коллегой по телефону]
Знаешь что? Ты бы и свой зад с двумя руками не нашёл.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michael
Джейсон, это ты?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
1
Tom Hanniger
Что ты делал на шахте раньше?
Deputy Martin
Я выполнял свою работу.
Tom Hanniger
Ага.
Deputy Martin
Ты подозреваемый. Не я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Burke
Я только что вытащил тебя, Хэннигер. Во второй раз. Но не переживай, малыш. Третьего не будет.
Tom Hanniger
Хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
