КейтСара, твою дисквалификацию из лакросса за чрезмерную силу сняли, так что ты идёшь сегодня.
Сара БейкерДа!
КейтГенри, у тебя репетиция группы, хорошо? Я почистила твой кларнет. Пожалуйста, не играй с едой во рту снова. Ким и Джессика, ваш учитель позвонил и попросил, чтобы вы не поправляли её при классе. Майк, у тебя сегодня день показа. И, пожалуйста, дорогой, помни, что части тела не считаются. Кайл и Найджел, у вас appointment у стоматолога в три часа, так что вы идёте работать с папой.
Кейт[за кадром]Наверное, можно сказать, что когда Том и я уехали из Мидленда, у нас было множество теорий о том, как воспитывать детей. У нас по-прежнему много детей, но теорий нет. Да, 12 — это всё ещё наше число. Это количество месяцев, в течение которых моя книга была в списке бестселлеров. Это количество предложений о работе, которые Том отклонил, прежде чем мы нашли одно поблизости. И каждый день это количество раз, когда я благодарна за то, что существует такая вещь, как семья.
🧡
👏
🥺1
🤔
🥱
MikeМы уходим!
[Генри, Джейк, Сара, Джессика, Ким и Марк все выглядят удивлёнными и отпускают верёвку, из-за чего Майк падает в трубу.]
MikeАаааа!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сара БейкерОтлично. В Мидланде мы были семьей. Теперь мы просто система поддержки?
Tom*Ладно. Хватит уже. Вы не справляетесь с домашними делами. Вы деретесь в школе*. Все вышло из-под контроля. С этого момента вы все наказываетесь
MikeЧто значит наказываться?
TomЧто значит наказываться? Я скажу, что это значит. Кроме как ходить на мероприятия, вы ходите в школу, приходите из школы, делаете домашку, выполняете домашние дела, ложитесь спать, и всё.
Sarah BakerНо это
TomО да, Сара, я знаю, это отстой, но такова жизнь!
JakeЭто значит, что мы не можем пойти на день рождения Дилана?
Лоррейн[входит на кухню]Я прекрасно понимаю, что эта семья не ценит внешний вид так же одержимо, как я. Ладно. Пустяки. Но одна из моих жизненных целей, помимо того, чтобы быть, как, модным гуру, — показать местному сообществу, что семья Бейкеров действительно владеет куском мыла. Так что, как самозваный представитель стиля и гигиены, я считаю, что мне должно быть выделено хотя бы пять дополнительных минут перед зеркалом.
JakeХочешь поиграть в футбол, который я тебе купил?
Dylan ShenkМой нянька должна будет спросить у папы, который должен будет спросить у мамы, которая скажет, что это неуместное использование свободного времени.
JakeЗвучит как "да" для меня. Иди за ним, Майки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кейт[видя, как Нора целуется с Хэнком на диване перед семьей]Нора, дорогая, хочешь помочь мне на кухне?
KateПусть дети подойдут, я хочу поговорить с кем-то.
Tom[сжались в шкафу]Ну, они учатся, и это тригонометрия, триг, триг... в этом мы не очень хороши, и они создали учебную группу, это как маленький мозговой штурм.
Лоррейн БейкерДо сих пор я, как бы, спокойно относилась ко всему этому вашему образу жизни "всё и сразу", в который вы с мамой сейчас погружены. А, потому что Сара полностью закрывает роль драмы, и Б, потому что я использовала ваш рост зарплаты в разных поверхностных, но все же приятных вещах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
KateХорошо, я останусь еще на пару дней, но звони, если что-то пойдет не так. Если дом взорвется, если дети устроят переворот, я буду дома.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ким БейкерЭй, Найджел! Хочешь поиграть в дартс?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tom[когда Кейт уходит]Маленькие вампиры, мой план сработал. Она ушла. Теперь я могу воспитывать вас так, как хочу! Муа ха ха, ха ха, ха!
[дети смотрят пустым взглядом]
TomДавайте, будет весело. Ваша мечта сбылась. Мамы нет. Слабый старик-папа здесь. Вы можете делать всё, что хотите. Скоро день рождения Дилана. Вы сможете наесться сахара и торта и сойти с ума.
[дети продолжают смотреть пустым взглядом, затем поворачиваются и уходят]