Переосмысление классики: новый «Король Лир» в театре Ленсовета
Постановка обращается к одному из самых мрачных текстов Шекспира. «Король Лир» в театре им. Ленсовета – это попытка переосмыслить трагедию и адаптировать ее к новому времени.
В конце января на сцене театра им. Ленсовета представили премьеру шекспировской трагедии «Король Лир».
Создателем и композитором постановки выступил Федор Пшеничный – актер и постановщик, выпускник мастерской Юрия Красовского в РГИСИ. Для него эта работа – режиссерский дебют на большой сцене, попытка вступить в диалог с классикой и найти в ней новые смыслы, в том числе через звучание.
Напомним сюжет трагедии Шекспира
В основе трагическая история, восходящая к средневековой легенде о короле Британии. Стареющий Лир решает заранее разделить власть между тремя дочерьми, измеряя их чувства громкостью признаний. Гонерилья и Регана щедры на лесть и заверения, тогда как младшая Корделия отказывается превращать любовь в ритуал словесных преувеличений. Этот отказ становится роковым: Лир изгоняет дочь, а вскоре сталкивается с жестокостью, лицемерием и неблагодарностью тех, кому доверил королевство.
Что особенного в этой версии постановки?
Эта постановка «Короля Лир» в театре имени Ленсовета интересна не только с точки зрения оригинального музыкального сопровождения. Особое место в спектакле занимает текст: со сцены прозвучит пока не самый популярный перевод от филолога Андрея Чернова. Девять лет назад именно к этой версии Шекспира обращался Юрий Бутусов, работая над своим «Гамлетом», и теперь перевод вновь возвращается на сцену – уже в ином режиссерском контексте.
