Lagaan: Once Upon a Time in India, Lagaan, Lagaan: Érase una vez en la India, Laagan - Bilo jednom u Indiji, Lagaan - A Coragem de um Povo, Lagaan - C'era una volta in India, Lagaan - Det var en gång i Indien, Lagaan - Era Uma Vez na Índia, Lagaan - Es war einmal in Indien, Lagaan - olipa kerran Intiassa, Lagaan: Dawno temu w Indiach, Lagaan: Era uma Vez na Índia, Lagaan: Evvel Zaman İçinde Hindistan'da, Land Tax, Taxation: Once Upon a Time in India, Лагаан: Имало едно време в Индия, Лагаан: Однажды в Индии, Лаґаан: Одного разу в Індії, Лаган: Било једном у Индији, लगान, ラガーン, 印度往事, 榮耀之役
[Gauri is walking away in tears, Bhuvan shouts after her]
BhuvanHey Gauri! There's only one house in the village with a neem tree in the yard. There's also a big field beside it. There's some chickens, two cows, and three goats. And I know whose house that is! It's mine, you silly girl! One thing before you go. Mother likes you, too!