Не так давно сэр Терри Пратчетт мог бы отпраздновать 77-й день рождения — прекрасный повод вспомнить, как его остроумные, мудрые и безумно обаятельные книги оживали на экране. Писатель терпеть не мог голливудские клише, но некоторые адаптации всё же получили его одобрение — а кое-что даже стало культовым.
5. «Роковая музыка» (1997) — рок-н-ролл на краю реальности
Пока Смерть (ага, костлявая, да с косой) берет внеплановый отпуск, его внучка Сьюзан Сто Гелит вынуждена занять его место. Проблема в том, что Сьюзан старательно забыла всё о своем необычном дедушке, а «Плоский мир» тем временем сходит с ума под влиянием «музыки с камнями внутри» — загадочной силы, которую пробуждает молодой бард Бадди и его группа.
«Роковая музыка» — первая из двух анимационных адаптаций «Плоского мира» от студии Cosgrove Hall. Анимация скромная, но дух книги передан идеально: тут и отсылки к The Beatles (сцена погони в духе «A Hard Day’s Night»), и гениальные пародии на рок-хиты в саундтреке. Ну а главное — фирменный Пратчеттовский юморок остался нетронутым
4. «Санта-Хрякус» (2006) — когда Смерть заменяет Деда Мороза
Что, если Рождество (точнее, Хогсватч) окажется под угрозой, потому что самого Санта-Хрякуса похитили? В «Плоском мире» именно это и происходит — и Смерть вынужден надеть красный кафтан и развозить подарки, пока его внучка Сьюзан пытается спасти праздник.
Экранизация получилась тёплой, смешной и немного грустной — как и сама книга. Иэн Ричардсон (озвучка Смерти), Мишель Докери (ещё до «Аббатства Даунтон») и Дэвид Джейсон создали идеальный каст. «Санта-Хрякус» стал рождественской классикой — вроде «Один дома», только с философией, говорящими свиньями и зубной феей-алкоголичкой.
3. «Опочтарение» (2010) — аферист на службе у прогресса
Мойст фон Липвиг — мошенник, которого приговорили к повешению, но вместо виселицы ему предлагают возродить анк-морпоркскую почту. Так начинается история, где есть всё: крылатые убийцы, коррумпированные бизнесмены, голем-надзиратель и даже роман с язвительной сотрудницей телеграфа.
Это лучшая экранизация «Плоского мира» от Sky One — во многом благодаря Ричарду Коулу (Мойст) и Клэр Фой (его возлюбленная Спайк). Они идеально передали харизму персонажей, а сценарий «Опочтарения» бережно сохранил фирменный стиль Пратчетта: иронию, абсурд и неожиданно трогательные моменты.
2. «Мост троллей» (2019) — грустная сказка про стареющих героев
Фанатский фильм по одному из редких рассказов Пратчетта о «Плоском мире». Старый варвар Коэн ищет классического тролля под классическим мостом — чтобы сразиться, как в молодости. Но времена изменились: тролли теперь работают в сфере услуг, а легендарным героям тут не рады.
Пратчетт успел одобрить сценарий, а результат впечатлил даже скептиков. Это трогательная история о том, как мир уходит из-под ног — но с фирменной пратчеттовской иронией. Фильм собрал десяток наград на фестивалях и доказал: даже скромный фанатский проект может быть достойной данью памяти автора.
1. «Благие знамения» (2019) — апокалипсис отменяется
Ангел Азирафаэль и демон Кроули веками наблюдали за людьми — и так к ним прикипели, что теперь саботируют Конец света. Потому что, согласитесь: зачем уничтожать планету, где есть суши, Queen и букинистические лавки?
Сериал Нила Геймана (соавтора книги) — идеальная адаптация. Дэвид Теннант и Майкл Шин в «Благих знамениях» сыграли один из лучших дуэтов в истории ТВ: их герои спорят, пьют вино и спасают человечество с обаянием истинных гедонистов.
Сам Пратчетт перед смертью просил Геймана взяться за экранизацию — и не ошибся. Это не просто лучший пратчеттовский проект, но и одна из самых остроумных фэнтези-лент десятилетия.
Экранизации книг Пратчетта — умные, ироничные притчи о людях на фоне фэнтези-бардака. И пусть не все экранизации идеальны, лучшие из них доказывают: «Плоский мир» Пратчетта живет даже без него.
Ранее мы писали: Мастера своего дела: 5 зарубежных режиссеров, у которых нет ни одного плохого фильма
