В «Кавказской пленнице» посмеяться можно над всеми персонажами. Даже над очаровательной Ниной в исполнении Натальи Варлей — уж очень выразительная у нее мимика.
Девушка то и дело таращит глаза, причем не только в комических сценах. Некоторых зрителей это даже смущает: кажется, что артистка переигрывает.
Но причина кроется не в недостаточной актерской квалификации и уж точно не в требовании режиссера. Все куда проще.

В шестидесятые пленка была не самого высокого качества. Чтобы мимика не терялась, эмоции видно было на экране, актеры шли на крайние меры.
«Приходилось усиленно мазаться гримом и глаза глицеринить для блеску, таращить их, что есть сил», — вспоминала Варлей.