[внутри астрономической обсерватории, учёные проводят пресс-конференцию]
Репортёр №1
Доктор Шига! Аналогичные галактические волны поймали в Англии. Э-э, в прошлом году, как я понял. Это они?
Доктор Шига
Нет. Это было другое. Предыдущее явление, как мы думаем, было из-за пределов Солнечной системы. А это — гораздо ближе. По нашим расчётам.
Репортёр №2
Это значит... люди на Солнечной... той же системы планеты?
Доктор Шига
Нет. Трудно сказать. У вас есть материалы?
[Доктор Шига указывает на слайды]
Доктор Шига
Нет! Воздуха и воды на Луне нет. Значит, там нет живых существ. Как вы точно знаете. И... на Марсе нет рек. А на Венере... несколько сотен градусов Цельсия. И... поверхность Юпитера покрыта... замёрзшим аммиаком. Сатурн... тоже... такой же. Конечно, там нет развитых позвоночных.
Репортёр №3
Так... что же означают эти волны?
Доктор Шига
Предположим. Они идут с... Проксимы Центавра
[орфография оригинала сохранена]
Доктор Шига
, которая находится к нам ближе всего... Сколько времени? Сколько займёт Апполон. Один из новейших. Космических кораблей, как вы знаете. Как долго, по-вашему, нам добираться туда?
[зрители бормочут и перешёптываются]
Доктор Шига
Пятьсот тысяч лет.