Holden GreggЗнаешь, что было бы по-настоящему приятно? Спасибо... ЧЁРТОВО СПАСИБО! Диана Уилкс тебе мешала, я с этим разобрался, мы могли бы дойти до конца... могли бы дойти до Олимпиады... и даже не ДУМАЙ НА МИНУТУ, ЧТО ТЕБЕ ЭТО НЕ НРАВИЛОСЬ... потому что нравилось! Как быстро ты на меня набросилась на интервью, а? Как быстро забыла про Диану? ЧЁРТОВО БЫСТРО! Тебя волновала только слава, ну знаешь что, теперь ты станешь еще знаменитее, чем могла бы быть сама! ПОТОМУ ЧТО КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА БУДУТ ДУМАТЬ О ТЕБЕ... ОНИ БУДУТ ДУМАТЬ И О МНЕ! Я убью тебя перед всеми этими чёртовыми камерами, которые тебе так дороги, последнее лицо, которое ты увидишь... БУДЕТ МОЁ!
[делает паузу, затем саркастично]
Holden GreggТы ещё здесь?
[резко]
Holden GreggОТВЕТЬ МНЕ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Holden GreggТы совсем не дерёшься, как девчонка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Holden Gregg[усмехается над мыслью, что другие копы смогут его остановить]Они не видят того, что у них под носом
Detective AdamsА я вижу!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kelly Reyes[говорит во сне]О, да... именно так. О, это так приятно!
Jen CroweЭй, Рейес, просыпайся! Сегодня днём у нас игра. Или ты слишком увлечена мальчиками, чтобы постараться?
Kelly ReyesЯ лучше на площадке забью, чем с мальчиками, в любой день!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Detective AdamsДа ну, у этого парня нет друзей, эта штука — всё, что у него есть... вот и всё
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Detective AdamsТы сюда зайдёшь, а дальше что?
Holden GreggЗакончить... Закончить то, что начал!
Detective AdamsПоживём — увидим.
Holden GreggВСЕ! ВСЕ ЭТО УВИДЯТ! МОИ ГЛАЗА ВЕЗДЕ! На самом деле... прямо сейчас ты становишься прелюдией к нашему маленькому шоу...
[он показывает, что прослушал всю квартиру, в которой находится Адамс]
Holden GreggТебе бы немного привести себя в порядок... и заправить рубашку!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся реплика]
Holden GreggПлан Б, ЕД! План Б!
[повторяющаяся реплика]
Holden GreggКаждый раз, когда они будут о тебе думать, они будут думать обо мне!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Holden Gregg[пока Адамс его ищет]Холоднее... Холоднее... Чёрт побери, ты в этом полный ноль... Детективом себя называешь? Господи...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Detective AdamsТы сюда не пройдёшь, му#ак
Holden GreggТы уверен? Я УЖЕ ВНУТРИ! И угадай что, Эд? Сегодня вечером у нас запрет на раздевание... НИКТО НЕ ВЫЙДЕТ ЖИВЫМ!
[Появляется прямо за Адамсом]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Holden Gregg[держит камеру]ВИДИШЬ ЭТО? Это Я... Это ТЫ... и вот камера
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Holden GreggЗнаешь, что было бы действительно приятно? Спасибо... ЧЁРТОВО СПАСИБО! Диана Уилкс мешала тебе... И Я С ЭТИМ РАЗОБРАЛСЯ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Holden GreggКак я уже говорил, когда они будут думать о ТЕБЕ... они будут думать обо МНЕ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CaptainЧто ты хочешь услышать? Что я этого ожидал?
Detective AdamsДвое преступников избиты в кровь... без сознания! Не один раз, а дважды, и этот парень всё ещё с значком? Этот парень всё ещё с пистолетом... И ОН МНЕ ГОВОРИТ, ЧТО Я ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ?
CaptainИ IA всё равно не хватило оснований, чтобы отстранить его
Detective Adams[серьёзно]ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ! Этот парень выбежал прямо посреди национального спортивного события! ОН ХОЧЕТ, ЧТОБ ЕГО ЗАМЕТИЛИ... ОН ХОЧЕТ СЛАВЫ! Что он сказал — «КОГДА ОНИ ДУМАЮТ О ТЕБЕ, ОНИ БУДУТ ДУМАТЬ О МНЕ!» Так что да, я думаю, он возвращается!
