Batman[Бэтмен врывается на ужин преступной элиты Готэма и их коррумпированных чиновников, которые думали, что новый супергерой их не тронет]Дамы и господа, вы хорошо поели. Вы поедали богатства Готэма. Его дух. Но ваш пир близок к концу. С этого момента никто из вас не в безопасности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Batman[Джефферсону Скиверсу]От меня не уйти. Мне ничего не причинит вреда. Но я знаю боль. Я знаю боль. Иногда я делюсь ею с такими, как ты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Bruce WayneГотэм-сити. Чистые бетонные колонны и заснеженные крыши. Труд людей, погибших много поколений назад. С этого ракурса всё кажется победой. С этого ракурса врага не разглядеть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BatmanДвенадцать лет. И боль всё ещё свежа. Как сырая, злая рана. Но это не о том, чтобы исцелиться. Я не ищу покоя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bruce WayneЯ пытался быть терпеливым. Я пытался ждать. Но я должен знать. Как, отец? Как мне это сделать? Чем я могу заставить их бояться? Если я позвоню, Альфред придёт. Ещё один из твоих подарков, отец. Но я лучше умру, чем буду ждать ещё час. Я уже ждал 18 лет. Восемнадцать лет с тех пор, как смысл покинул мою жизнь.
[летучая мышь влетает в окно и садится на скульптуру отца]
Jim Gordon[об офицере Флассе]У него подготовка зелёного берета. Он умеет использовать свой размер. Ни хрена не делай. Убедись в своих фактах, прежде чем валить другого копа. Просто наблюдай за ним. Запомни каждое движение. На будущее.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
DriverМистер Фальконе, ваш Роллс пропал.
Carmine FalconeОн его забрал. Говорит, что в реке. Думает, что он какой-то чёртов Робин Гуд. Он умрёт.
Jim GordonОн ведёт себя как свинья. Тот, кто носит плащ и бьёт преступников, может пойти на многое, чтобы сохранить свои тайны.
Barbara GordonИли он действительно подлый, бабник и отребье.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[на следующий день после того, как Бэтмен сорвал ужин Фальконе]
Комиссар Джиллиан Б. Лоеб[Гордону]Никаких оправданий! Этот бдительный ублю#ок падает тут же, или это твоя работа!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Барбара Гордон[наводит оружие на Джима]Не двигайся! Я выстрелю, правда!
Брюс Уэйн[лицо скрыто в тени]Миссис Гордон, я не допущу, чтобы ваш сын умер. Поверьте мне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Фальконе выражает беспокойство по поводу Бэтмена]
Комиссар Джиллиан Б. ЛоэбВсё имеет две стороны, друзья. Смотрите в долгосрочной перспективе. Несколько уличных игроков выбывают из игры, да. Но у жителей Готэма теперь есть герой. Это даёт им чувство безопасности.
Гость на ужине[улыбаясь] И чем безопаснее они себя чувствуют, тем меньше вопросов задают, верно, Гил?
Кармайн ФальконеМне это не нравится. Это всё разжигает. А с Гордоном, который давит на Внутренние дела, чтобы они достали Фласса... Фласса будет трудно заменить. А если он заговорит...
Комиссар Джиллиан Б. ЛоэбПозволь мне заняться Флассом. Расслабься, Кармайн. У меня всё под контролем.
