Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Пасть»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Библиотекарь 3: Проклятие иудовой чаши
Flynn Carsen
[после того, как едва не отрубили голову]
Проволочная ловушка. Выжить после этого сможешь?
Simone Renoir
Голова отрублена — хуже солнца. Я пфф!
Flynn Carsen
Кол в сердце?
Simone Renoir
Только осиновое дерево сгодится.
[осознавая, к чему ведёт его вопрос]
Simone Renoir
Эй!
Flynn Carsen
Просто спросил.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Katie
Возможно, некоторые женщины нормально относятся к дикому и непредсказуемому образу жизни, связанного с отношениями с библиотекарем, но я — нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
На кого ты на самом деле работаешь? ФБР, ЦРУ? Почему ты охотишься за Иудиной чашей?
Flynn Carsen
У меня уже есть Иудина тарелка, нож и вилка. Мне нужен полный набор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Все в порядке, Библиотекарь. Можешь не притворяться. Кстати, ты очень убедительно играешь бедолагу.
[подходит к алтарю]
Flynn Carsen
Библиотекарь? Как ты... что значит «бедолага»?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Ты не сможешь убежать от своей судьбы, Флинн.
Flynn Carsen
Нет, я пытался взять небольшой отпуск от неё, но, похоже, это не сработало.
Simone Renoir
Нет! Если ты будешь бороться со своей судьбой, тебе будет несчастно. Нужно принять её и наслаждаться каждым моментом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Думаю, будет справедливо предупредить тебя — я библиотекарь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
[вскакивая]
Но я видел, как тебя расстреляли. У тебя не было пульса. Ты... была мертва.
Simone Renoir
Да, конечно. Я уже была мертва.
Flynn Carsen
Что ты имеешь в виду? Что значит «мертва»? Как нежить? Как вампир?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
[оглядываясь вокруг]
Разве мы не привезли больше людей?
Ivan
Ну, Джордж пропал, потом Питер и ещё двое. Наверное, бухали.
Sergei Kubichek
Тяжело найти хорошую помощнику.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
[раздражается после того, как Экскалибур несколько раз толкает его, пока Шарлин и Джадсон разговаривают]
Хватит! Всем! Прекратите!
Judson
Флинн? Флинн, ты в порядке?
[уходит прочь]
Flynn Carsen
Я же работаю в подвале, выполняю секретное задание, о котором даже маме не могу сказать, И мой лучший друг — это меч! Что тут может быть не так?
Judson
Флинн, ты пугаешь реликвии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew
Парень, как же хорошо, что в город вернулись туристы.
Flynn Carsen
Я что, похож на туриста?
Andrew
[оглядывая его с ног до головы]
Мон ами, ты похож на того самого туриста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Так ты знаком с пиратом Лафиттом?
Simone Renoir
Слабак, когда дело доходило до рома. Не такой уж и крутой, когда валялся без чувств в своей пышной рубашке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
После веков попыток защитить чашу, я потерпела неудачу. И привела их сюда.
Flynn Carsen
Ну, если уж на то пошло, это я их сюда привёл. И это ещё не конец. Для четырёхсоттрёхлетней женщины у тебя совсем мало терпения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Флинн Карсен
Сколько у тебя кузенов?
Эндрю
Сколько нужно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Шарлин, насколько велика Библиотека?
Charlene
Столько, сколько нам нужно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
Лекция понравилась, профессор. Очень познавательно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Lazlo
[когда входят вампирские приспешники]
Ищешь своих пропавших мужиков, Иван? Извини, пришлось перекусить по пути.
Ivan
Ты убил моих людей, Лазло?
Professor Lazlo
Зови меня Влад.
Flynn Carsen
Если ты Влад, то кто этот?
Professor Lazlo
[о теле]
В коробке — крестьянин. Я веками жил среди вас, людей, незаметный, пока скот не заболел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
[во время фехтования]
Ах. Шпага британской кавалерии. Worthy and Sons. Серебряная филигрань.
Mason
[наклоняет голову]
Чуть дороговато!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
Итак, если у меня есть профессор Лазло?
Flynn Carsen
Да, в таком случае убить меня — вполне вариант.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judson
Флинн, я не спорю, что существует борьба между добром и злом, и... и прямо сейчас... кажется, что зло побеждает. Но скоро ты и библиотека... сыграете... ещё более важную роль в этой борьбе. И насчёт того, что мне 2000 лет — это... ну, это просто оскорбительно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Где Джадсон?
Charlene
В ангаре больших коллекций.
Flynn Carsen
У нас есть ангар больших коллекций?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Barber
[как Флинн заходит в магазин]
Бритьё снимет с тебя этот похмельный вид.
Flynn Carsen
Столько видно, да?
Barber
Новый орлеанский знак отличия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Ну, я встречался с женщинами постарше, но вот с мёртвыми — впервые.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Сколько вам лет?
Simone Renoir
Американцы... Задавать даме такие вопросы... Мне 403 года.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew
Вы здесь по делам или ради удовольствия?
Flynn Carsen
Ради удовольствия.
Andrew
Тогда вам повезло, потому что удовольствие — это моя работа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew
Эй, ты пропал после большого шоу.
Flynn Carsen
Прости, Андре, я встретил пару друзей. Это самый удачливый корабль в Новом Орлеане, да?
Andrew
Ну, я никогда не говорил, что он самый красивый.
Flynn Carsen
Симона, Андре. Андре, Симона. Кузен Эрл.
Andrew
[пожимая руку Симоне]
Привет.
[к Флинну]
Andrew
Хм. Если это тот друг, с кем ты познакомился, я прощаю тебя. Чувак, ты начинаешь проникаться духом Нового Орлеана, мон ами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Это может звучать как плохой пикап, но... ты та женщина, о которой я мечтал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Ну... в основном да. Если не считать криков, когда в меня стреляют. Или когда я падаю с большой высоты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ivan
[Флинну, пока наступают вампирские приспешники]
У тебя есть план, книжный мальчик? Я бы с удовольствием его услышал!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
[о том, что была на корабле Лафитта, The Pride]
Я была здесь дважды, когда он стоял на причале в Новом Орлеане. Вечеринки.
Flynn Carsen
Тогда, наверное, вы его хорошо знали.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew
Пусть живёт веселье, детка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Пожалуйста, Шарлин. Не сегодня. Настроения нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlene
Ну, мое комбо свиданий и дегустации вина было в двух кварталах отсюда.
[пьяно поднимает пустую бутылку]
Flynn Carsen
Ну как прошло?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Ты отнял у меня жизнь, но его ты не заберёшь!
[Флинн]
Professor Lazlo
Я подарил тебе подарок!
Simone Renoir
Позволь мне отплатить тем же!
[прыгает, чтобы напасть на него]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Флинн Карсен
Они нам и не нужны.
Симона Ренуар
Третий закон Ньютона?
Флинн Карсен
На каждое действие есть равная и противоположная реакция. Взрыв должен быть достаточно сильным, чтобы отбросить пушку назад и выбить эту дверь.
Симона Ренуар
Должен?
Флинн Карсен
Ну... примерно в шестидесяти процентах моих планов есть большая вероятность, что всё пойдёт ужасно, ужасно не так. Мы можем взорваться.
Симона Ренуар
А я не могу умереть.
Флинн Карсен
Верно. Только я могу погибнуть в этом взрыве. Рад, что прояснили. Ладно, поехали.
Симона Ренуар
Постой.
[она целует его]
Симона Ренуар
На удачу.
[они меняются местами; пушка стреляет и выбивает дверь]
Флинн Карсен
Ура, Ньютон!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlene
Что бы ни случилось, не дай ему уйти с этой вазой.
Charlene
Если только ты не превысишь бюджет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Аукционист
[после мгновения ошеломлённого молчания]
Продано нетерпеливому американцу за один миллион фунтов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Katie
За последние полгода, что мы встречаемся, ты придумала сто отговорок!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Auctioneer
[смотря на камень]
Что это?
Flynn Carsen
Это Философский камень. Самый мощный и знаменитый артефакт трансмутации во всей истории.
Auctioneer
[в восторге]
Аааа. Что это значит?
Mason
[входя]
Это значит, что камень может превращать всё, к чему прикасается, в золото.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judson
Ну как, ты нашёл философский камень?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Я родилась в Париже в 1603 году. Это был очень интересный век. Жили Галилео, Шекспир, Рембрандт. Это было подходящее время, чтобы жить. И в Париже я встретила Франсуа. Он преподавал в университете. Мы влюбились и вскоре обручились. Я всегда любила музыку с детства. А к 25 годам стала оперной певицей при королевском дворе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
Кто сможет устоять против армии, возглавляемой Дракулой, укомплектованной сотнями, тысячами нежити?
Flynn Carsen
Он здесь? Вы вскрыли гроб?
Sergei Kubichek
Мы вернём порядок в Россию. Мы восстановим Россию в её былом величии и даже больше.
Flynn Carsen
[качает головой, делая вид, что поражён]
Вау! Я вообще никогда так близко с психом не сидел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
[своим людям о том, как избавиться от Флинна]
Сделайте это интересно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ivan
Ну что, мистер Библиотекарь. Какая из ваших замороченных книг выручит вас на этот раз?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Я умер 12 июня 1628 года. Вампир передал мне своё проклятие, обрёк мою душу скитаться по ночам вечно. Никогда не найти покоя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Иудина чаша. Святой Грааль для вампиров.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Я давно так не развлекался.
Simone Renoir
Ты просила отпуск — вот он, отпуск.
Flynn Carsen
В следующий раз — без стрельбы и беготни.
Simone Renoir
О, всё ещё жалуешься?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Туда?
Simone Renoir
Это ведёт к жилым покоям Жана.
Flynn Carsen
Ты хочешь сказать — к спальне?
Simone Renoir
Ну-ну. Не ревнуй.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Я только что очнулся в логове вампира!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Символ на щите... Древо Познания.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Katie
[по телефону, ставит стакан на барную стойку]
Я официально в расстройстве, Флинн!
Flynn Carsen
О, привет, Кэти. В-всё в порядке?
Katie
Мы должны были встретиться за обедом час назад! Где ты?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ivan
[Иван и головорезы устраивают засаду Симоне и Флинну, когда пара спорит в коридоре]
Ну вот, поймали вас опять! Честно говоря, мы не так уж и хороши; вы двое, мягко говоря, не очень-то умеете красться. Приводите их!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Знаешь, с тех пор как я здесь работаю, у меня не было отношений с женщиной, которые длились бы больше шести месяцев?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Lazlo
[Симоне]
Мне жаль твою боль, дитя моё. Но говорят: «чем больше страдает виноградная лоза, тем слаще плод».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Я осталась в Париже ещё двести лет, пытаясь найти вампира и убить его.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Моя судьба отняла у меня мою любовь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Я не убиваю ради пропитания.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
[Сержу и его подручным]
Вы меня не убьёте. На этой монете надписи, которым больше пятисот лет. Вы, мясоеды, их не расшифруете.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Профессор Лазло
Боже, ты чертовски хороший историк!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
[забирая чашу у Флинна и Симоны]
Запри их. Пусть гниют вместе вечно. Или пока у неё не проснётся голод.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
[держа крест перед Симоной]
Иван меня предупреждал о тебе. Я думал, что это всё ерунда, но лучше перестраховаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
[видя скелет Лафита с сундуком]
Ну, ну, ну. Сам человек, похороненный со своим сокровищем. Думаю, можно взять его с собой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
Вы не знаете, кто я такой.
Flynn Carsen
[указывающе]
Сергей Кубичек. Бывший КГБшник. Министр безопасности в новом российском правительстве до шести месяцев назад, пока вы не ушли в отставку из-за обвинений в том, что вы... ретроград. Демократия вам не подходит, Сергей?
Sergei Kubichek
Хаос мне не подходит.
Flynn Carsen
Что ж, один человек не может всё исправить.
Sergei Kubichek
Один человек, ведущий армию неубиваемых солдат, может.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
Я действительно должен поблагодарить тебя за то, что нашёл чашу. Старик говорил, что всю работу сделал ты.
Professor Lazlo
Я искал это всю свою жизнь. Мне нужно было это увидеть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сергей Кубичек
[когда приводят Флинна и Симону]
В самый раз. Уверен, Влад Дракула будет голоден, когда проснётся.
Флинн Карсен
Ты совершаешь большую ошибку, Кубичек!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
Это настоящее, и ты поможешь нам его найти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlene
Иногда сказать «прощай» — это правильное решение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Кто-то не хочет, чтобы мы шли дальше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Симона Ренуар
Флинн, ты в порядке?
Флинн Карсен
Ох, у меня реально болит глаз. Эти двери из железа, стены — шесть дюймов дерева, и до воскрешения Влада осталось около двадцати часов. Ладно, Симона, показывай, что умеешь.
[Симона хватает дверную ручку и дергает, но безуспешно]
Флинн Карсен
Я мог бы это сделать.
Симона Ренуар
Прости, Флинн, ладно? Я слишком слаба. Я не ела уже больше двадцати четырёх часов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[думая, что это кто-то другой, она отбрасывает его назад; поняв, кто это, закрывает рот от ужаса]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Ты сделал это, Флинн. Ты убил вампира, который сделал меня. Моя душа теперь может обрести покой. Я могу быть спокойна.
Flynn Carsen
Покой? Что, ты хочешь сказать — смерть? Нет, нет, нет, нет, нет. Я уже думал, что потерял тебя однажды. Я не хочу через это снова проходить.
Simone Renoir
Всё в порядке, Флинн. Я этого хочу. Я прожила достаточно долго. Сделала каждый день значимым.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Знаешь, есть одна вещь, которую ты можешь для меня сделать. Я всегда мечтала снова увидеть рассвет. Посмотришь его со мной?
[он кивает; сцена переходит к следующему утру]
Simone Renoir
Ох. Как красиво.
[видит, что Флинн сдерживает слёзы]
Simone Renoir
Я любила тебя, Флинн. Недолго, но любила.
Flynn Carsen
Я любил тебя. Прощай, Симона.
[они целуются, потом она рассыпается в пепел]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Simone Renoir
Чай?
[узнав, что она вампир, Флинн скатывается с дивана, чтобы создать между ними дистанцию]
Simone Renoir
О, это очень обидно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Ты не... ты не...?
[он показывает пантомимой, как укус вампира в шею жертвы]
Simone Renoir
Я не убиваю ради еды.
[показывая ему свой запас еды]
Simone Renoir
Видишь? Кровь.
Simone Renoir
Проверь, нет ли дырок.
[он спешит к зеркалу и проверяет шею; когда он поворачивается обратно, она обнажает клыки, рычит, а затем смеётся над его испугом]
Simone Renoir
Шучу. Ты слишком напряжён.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Флинн Карсен, Симона Ренуар: Веру нарушили. Метка была запечатана.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
Изначально я планировал воскресить Влада на русской земле, но завтра начнём с Америки. Наберём хорошую армию.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
Этот налёт на монете... Серебро окисляется. Но не разъедается так.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Andrew
Залив Моргана находится в миле от болота.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Флинн Карсен
[видит лодку, пришвартованную в болоте]
Это «Гордость»! Это корабль Лафитта. Видишь ли, Жан Лафитт был пиратом XIX века.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlene
Одна фарфоровая ваза. Ранний Мин, примерно 1400 год. Лот 011.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Flynn Carsen
На самом деле, это технически не шампанское. Это Кава. Испанское игристое вино.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
[входит в комнату]
Была подсказка, где старик сказал, что это...
[увидев Флинна]
Sergei Kubichek
О... привет.
Ivan
Подсказка и не только.
[протягивая ему маркер]
Sergei Kubichek
Хорошая работа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergei Kubichek
[имеется в виду метка]
Где она?
Ivan
Когда мы прибыли, здесь было двое воров. Они, эм...
Sergei Kubichek
Ты меня подводишь, ты меня подводишь.
[громко]
Sergei Kubichek
ТЫ МЕНЯ ПОДВОДИШЬ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mason
Карсон! Мне нужен этот камень!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сергей Кубичек
[о метке]
Профессор хорошо расшифровал воск.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
