Кровный отец, 2016 - цитаты из фильма

Kirby Ты знаешь разницу между «подходящим» и «правильным»?

Link Я не поэт из трейлерного парка, как ты, Кирби. Придётся объяснить.

Kirby Вот как. Я могу сейчас воткнуть тебе палец в зад и он, наверное, подойдёт...

Link М-м.

Kirby ...но это будет не по правилам!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lydia Ты когда-нибудь задумывался... каким был бы мир без тебя? Если бы я просто покончил с собой, всё бы закончилось.

Link Ох, значит, мы дошли до того, что сдаться. Хорошо. Ты убьёшь себя — и я тоже покончу с собой, и ещё кого-нибудь невинного заберу с собой. Как тебе такое?

Lydia Думаешь, что я шучу, папа, но я пытался.

Link Да, и я тоже, достаточно раз. К чему это привело?

Lydia Я принял все таблетки моего отчима, когда мне было двенадцать.

Link Девушки принимают таблетки, когда хотят, чтобы их нашли.

Lydia Я пыталась повеситься, когда мне было десять.

Link Ну, это вышло не очень.

Lydia Ты понимаешь, что пытаюсь тебе сказать?

Link Да, конечно. Поздравляю.

Lydia Мне было десять лет.

Link Я знал десятилетнего мальчика — он убил всю свою семью камнем.

Lydia Какого f### это значит? Почему ты меня никогда не слушаешь?

Link Я слушаю, ладно.

Link [Указывает на макушку] Смотри. Почувствуй это, прямо здесь, наверху.

Lydia Нет.

Link Да, давай, это важно. Почувствуй это, давай.

Lydia [Касается головы] О, боже мой. Что это такое?

Link Да. Я вылетел на велосипеде с обрыва на побережье PCH, разбил голову вдрызг. Суть в том, что хотел это сделать, но они всё равно спасли меня, и в голове у меня стальная пластина. И посмотрите на это.

Lydia Нет. Я не хочу. Ты f### киборг.

Link Я вскрыл себе запястья в тюрьме. Потом у меня развился сепсис, провёл два месяца в тюремной больнице, смотря игровые шоу, и тогда у меня действительно захотелось покончить с собой.

Lydia Ладно, ты победил.

Link Нет, здесь нет победы или поражения. Ты либо хочешь проснуться утром, либо нет, и если не найдёшь способ жить с собой, зачем тогда бежать? Зачем приходить ко мне, зачем всё это делать?

Lydia Я не хочу умирать.

Link Точно. Ты не хочешь умереть. Потому что тебе семнадцать лет, и у тебя ещё столько всего впереди. Окей? Возможно, завтра ты не захочешь проснуться, но послезавтра может оказаться просто отличным днём. Может, это будет лучший f### день в твоей жизни. Понимаешь? Ты не хочешь его пропустить, верно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Link Нет, нет, тут не о победах и поражениях речь.

Link Ты либо хочешь проснуться утром, либо нет.

Link И если не можешь найти, как жить с собой, ну тогда зачем бежать? Зачем ко мне приходить? Зачем вообще всё это?

Lydia Я не хочу умирать.

Link Что ты сказала?

Lydia Я не хочу умирать.

Link Вот именно.

Link Ты не хочешь умирать.

Link Ведь тебе всего семнадцать, и у тебя впереди много жизни.

Link Может, завтра ты и не захочешь просыпаться, но послезавтра день может стать отличным.

Link Может, это будет лучший чёртова день в твоей жизни.

Link Понимаешь?

Link Ты не хочешь это пропустить, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lydia [На встрече анонимных алкоголиков] Я уже год трезвая, но так скучаю по папе, что иногда не могу уснуть ночью. Но я говорю себе, что он смотрит за мной. Иногда меня давит стыд — прямо сломать может, но я говорю себе: если ты должен жизнь кому-то, лучше проживи её... Поэтому я просто говорю спасибо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Link Ты действительно хорошая девочка. Правда хорошая. Вот прям... хорошая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lydia Не хочу много говорить, потому что мой парень хотел, чтобы мы поженились, чтобы я не могла против него свидетельствовать в суде.

Link Очень романтично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Preacher Чё ты творишь? Крадущийся у меня, Линк?

Link Красть? Ты у меня уже всё, бл#дь, украл. А теперь посмотри на себя. Такой нищий и жалкий, что я даже убить тебя не могу из-за этого. Ты даже это у меня стырил!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Link Возможно, завтра ты и не захочешь просыпаться,

Link но послезавтра может оказаться просто отличным днём.

Link Может, даже лучшим чё#вым днём в твоей жизни, понимаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Preacher [Направляет пистолет на Линка] Не могу поверить, что у тебя хватило наглости...

[Линк стреляет в проповедника в грудь и убивает его]

Link М#к.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kirby Прости, Джонни. Я сделал всё, что мог.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lydia Можешь считать до миллиона, если хочешь! Если ты думаешь, что я уйду отсюда без тебя, значит, ты меня совсем не знаешь! Всё это время, а ты даже не чёрт возьми знал меня!

Link Что? Ладно. Ладно. Приятно познакомиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Preacher Чёртова сопля! Я управлял этим грёбаным Кочеллой задолго до того, как ты появилась на свет! Так что не говори мне! Моя жизнь — не Инстаграм, ради всего святого. Я — часть истории! Вьетнам, 19-й инженерный батальон. Проверь! Проверь! Я копал столько чертовых мин, что мог бы луну взорвать! Ты понимаешь это?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Link Говори дальше, старческий уё###!

Preacher Уё###?

Link Ага!

Preacher Да не был бы, если бы свою мать по ночам дома держал!

🧡

👏

🥺