Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Киноляпы в фильме Ирония судьбы, или с легким паром!

Проблемы с озвучкой

Английские субтитры систематически неточны и сбивают с толку: они, например, путают "bride" с "fiancee" и "wedding" с "betrothal". Их синхронизация часто неверна, и в конце они полностью рассинхронизированы.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Потерянная логика повествования

Когда Надя возвращает фотографию Ипполита, брошенную Женей через окно, в одном кадре на фото — Юрий Яковлев (актёр, который действительно сыграл Ипполита в фильме), а в следующем кадре на фото — актёр Олег Басилашвили, которого изначально утвердили на эту роль, но он впоследствии отказался по личным причинам.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Самолёт из Москвы в Ленинград — Ту-134. В нём предусмотрены две двухместные группы кресел. Однако в интерьере самолёта показаны две трёхместные группы кресел.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Телефон Нади меняет цвет. Большую часть времени он красный, однако в некоторых сценах он зелёный.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Когда Надя берёт гитару и на несколько мгновений они оба держат инструмент, глядя друг на друга, гриф гитары в одном кадре направлен вправо по отношению к Наде, а в следующем — влево.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Географические ошибки

Служебный номер телефона на лифте Нади — 241-84-44; он состоит из 7 цифр. Однако в Ленинграде телефонные номера в 1975 году имели только 6 цифр (в то время как в Москве номера состояли из 7), что свидетельствует о том, что съёмки на самом деле проводились в Москве, а не в Ленинграде.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В сцене, где Надя прогуливается по ночному Ленинграду, позади неё проезжает трамвай — трамвай серии МТБ-82; такие трамваи к 1975 году эксплуатировались только в Москве.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Фактические ошибки

В вводном тексте слово «isklyuchitelno» (исключительно) написано с ошибкой: оно записано как «iskyuchitelno».

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Сюжетные дыры

Когда Ипполит подъезжает к дому Надьи, его машина покрыта снегом, но примерно через полчаса, когда он уезжает, она совершенно чистая. Хотя времени для этого более чем достаточно, маловероятно, что добрый сосед убрал бы снег с машины в такое позднее время в канун Нового года.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2025, США, криминал, триллер
2025, США, фантастика
2025, Россия, семейный, фэнтези
2025, Россия, приключения, сказка
2025, Россия, семейный, комедия
2025, Россия, приключения, комедия
2025, Россия, боевик, комедия, семейный
2025, Россия, драма, исторический, военный
2025, Россия, семейный, фантастика
2025, Бельгия / Франция / США, анимация
Сериал с рейтингом 100% на Rotten Tomatoes: сколько сезонов Pluribus («Из многих») мы увидим на самом деле
«Будут стрелять по мне…»: эту цитату из «Бригады» знает каждый, а что насчет еще шести реплик — кто именно сказал их в сериале? (тест)
Кто сказал, что «Невский» не смогут превзойти? НТВ делает ставку на «Лешего» — уникальные кадры со съемочной площадки уже в Сети
«Это удивит многих»: эту трилогию обожает сам Дель Торо – одна только первая часть собрала почти $3 млрд, и речь не о «Властелине колец»
Еврей по паспорту, русский лишь душой? Национальность Чебурашки спустя полвека наконец-то рассекретил «Союзмультфильм»
«В смысле без Микасы? Вы с ума сошли?»: на Западе назвали 5 лучших аниме-героинь в истории – и фанам «Атаки титанов» будет больно
«Проснулся в 2026 году – сердце осталось в 1929-м»: что, если б «Футурама» стала мрачной драмой? В России выйдет именно такой Sci-Fi
«Событие в сериальном мире»: дата выхода 2-го сезона «Сегуна» больше не тайна за семью печатями — все-таки показали еще не все
Тест на внимательность: вспомните, что пропало на 5 кадрах из культовых фильмов СССР
«Один глаз мертвеца открылся»: реальная история Франкенштейна страшней всех книг и фильмов (а тот самый замок стоит до сих пор)
От Демогоргона до Векны: вспоминаем, что за монстры были в «Очень странных делах» – за 3 года ожидания финала вы могли забыть
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше