Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Киноляпы в фильме Ирония судьбы, или с легким паром!

Проблемы с озвучкой

Английские субтитры систематически неточны и сбивают с толку: они, например, путают "bride" с "fiancee" и "wedding" с "betrothal". Их синхронизация часто неверна, и в конце они полностью рассинхронизированы.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Потерянная логика повествования

Когда Надя возвращает фотографию Ипполита, брошенную Женей через окно, в одном кадре на фото — Юрий Яковлев (актёр, который действительно сыграл Ипполита в фильме), а в следующем кадре на фото — актёр Олег Басилашвили, которого изначально утвердили на эту роль, но он впоследствии отказался по личным причинам.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Самолёт из Москвы в Ленинград — Ту-134. В нём предусмотрены две двухместные группы кресел. Однако в интерьере самолёта показаны две трёхместные группы кресел.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Телефон Нади меняет цвет. Большую часть времени он красный, однако в некоторых сценах он зелёный.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Когда Надя берёт гитару и на несколько мгновений они оба держат инструмент, глядя друг на друга, гриф гитары в одном кадре направлен вправо по отношению к Наде, а в следующем — влево.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Географические ошибки

Служебный номер телефона на лифте Нади — 241-84-44; он состоит из 7 цифр. Однако в Ленинграде телефонные номера в 1975 году имели только 6 цифр (в то время как в Москве номера состояли из 7), что свидетельствует о том, что съёмки на самом деле проводились в Москве, а не в Ленинграде.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

В сцене, где Надя прогуливается по ночному Ленинграду, позади неё проезжает трамвай — трамвай серии МТБ-82; такие трамваи к 1975 году эксплуатировались только в Москве.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Фактические ошибки

В вводном тексте слово «isklyuchitelno» (исключительно) написано с ошибкой: оно записано как «iskyuchitelno».

🧡
👏
🥺
🤔
🥱

Сюжетные дыры

Когда Ипполит подъезжает к дому Надьи, его машина покрыта снегом, но примерно через полчаса, когда он уезжает, она совершенно чистая. Хотя времени для этого более чем достаточно, маловероятно, что добрый сосед убрал бы снег с машины в такое позднее время в канун Нового года.

🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2026, Россия, приключения, семейный
2026, Россия, семейный, комедия
2026, Россия, семейный, приключения
2025, Россия, анимация, приключения, семейный
2025, Россия, комедия, приключения, семейный
Кто родился у богатырей в мультфильме «Три богатыря и свет клином»: один из них даже стал отцом двойни — рассказываем
История «Пространства» могла закончиться на 3 сезоне, если бы не Amazon: Syfy безжалостно закрыл его всего по одной причине
Братья Дафферы официально подтвердили, что спин-оффу «Очень странных дел» — быть: обратите внимание на камень в финале
Этому фильму Финчера весь мир ставит 8.8 на IMDb: а в Китае его запретили на 23 года – решились показать лишь с измененным финалом
От «Аватара» до «Материалистки»: какие фильмы 2025-го очаровали культовых режиссеров — список «без трендов»
Одна из самых цитируемых мульт-реплик оказалась выдумкой: вы тоже помните, как Львенок обращается к «Большой Черепахе»?
«Москва слезам не верит» собрала все лавры: хотя в тот же год вышел ее сюжетный «двойник» — и он не менее хорош (на 8 из 10)
«Все то же самое»: профессор Флитвик первым приоткрыл закулисье сериала «Гарри Поттер» — HBO пошли неожиданным путем
После № 2 не мог уснуть до утра: называю самые страшные хорроры Netflix — пересмотрел полсотни и выбрал ровно 5
Стивен Кинг десятки лет скрывал, что презирает этот фильм со Шварценеггером (а еще он недолюбливает «Терминатора 2»)
«Шокировал сильней, чем “Иди и смотри”»: на съемках этого фильма Климова погибла его жена – спустя полвека его помнят единицы
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше