Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Аватар: Пламя и пепел» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Легенда Багера Ванса Цитаты из фильма Легенда Багера Ванса

Цитаты из фильма Легенда Багера Ванса

Bagger Vance Да... В каждом из нас есть свой настоящий, подлинный свинг... То, с чем мы рождаемся... То, что принадлежит только нам... То, чему нельзя научиться и что нельзя перенять... То, что надо вспомнить... Со временем мир может отнять у нас этот свинг... Он зарывается глубоко внутри под всеми нашими "если бы" и "надо было"... Некоторые даже забывают, каким был их свинг...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junnah Итак, вопрос в том, насколько надо напиться? А ответ — это дело количества мозговых клеток.

Hardy Greaves Мозговых клеток?

Rannulph Junnah Верно, Харди. Видишь ли, каждый глоток спиртного убивает тысячу мозговых клеток. Но это не так важно, ведь у нас их миллиарды. Сначала погибают клетки грусти, и ты улыбаешься во все зубы. Потом умирают тихие клетки, и ты начинаешь говорить очень громко без всякой причины. Это нормально, потому что дальше уходят тупые клетки, и всё, что ты говоришь, становится умным. И наконец — клетки памяти. Их убить — настоящая задача, эти ублю#ки крепкие.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Повзрослей, Харди!

Hardy Greaves Мне ещё рано взрослеть, мистер Джану.

Rannulph Junuh Твой папа работает дворником, потому что взял последние свои деньги и заплатил каждому человеку и каждой компании, которым был должен, вместо того чтобы обанкротиться, как все в нашем городе, включая отца твоего лучшего друга Уилбура Чарльза — Рэймонда, из-за чего тот целыми днями сидит на своей гордости! Твой папа посмотрел невзгодам в глаза, Харди. И он отогнал их метлой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance Я говорю о игре... Игре, которую нельзя выиграть, её можно только сыграть...

Rannulph Junuh Ты не понимаешь...

Bagger Vance Мне не нужно понимать... На этой земле нет ни одной души, у которой нет своего груза, который она не понимает, ты не один в этом... Но ты уже достаточно долго носишь этот груз... Пора двигаться дальше... Отложи его...

Rannulph Junuh Я не знаю как...

Bagger Vance У тебя есть выбор... Ты можешь остановиться... Или начать...

Rannulph Junuh Начать?

Bagger Vance Идти...

Rannulph Junuh Куда?

Bagger Vance Туда, где ты всегда был... И просто стой там... Тихо... Очень тихо... И вспомни...

Rannulph Junuh Это было слишком давно...

Bagger Vance О, нет, сэр, это было всего мгновение назад... Пора выйти из тени, Джанух... Пора сделать выбор...

Rannulph Junuh Я не могу...

Bagger Vance Можешь... Но ты не один... Я здесь с тобой... Я всегда был рядом... Теперь играй... Твою игру... Ту, что предназначена только тебе... Ту, что тебе дали, когда ты пришёл в этот мир... Ты готов?... Бей по мячу, Джанух, не сдерживайся, отдай всё... Сейчас время... Позволь себе вспомнить... Вспомни СВОЙ замах... Вот так, Джанух, соберись... Вперёд... Сейчас твой час, Джанух...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance В каждом из нас есть свой собственный, настоящий, искренний свинг. То, с чем мы родились. То, что принадлежит только нам и никому больше. То, чему нельзя научиться... это нужно вспомнить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junnah Это становится неловко.

Bagger Vance О, нет, сэр, это уже давно неловко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance Видишь ли, фишка в том... чтобы найти свой ритм...

Rannulph Junuh Что ты сказал?...

Bagger Vance Ты потерял свой ритм... Нам нужно его найти... Сейчас он где-то... в гармонии... всего, что есть... всего, что было... всего, что будет...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance Смотри на Бобби Джонса... Посмотри на его тренировочный замах, будто он что-то ищет... И вот он находит... Смотри, как он точно встраивается в этот момент, почувствуй эту сосредоточенность... У него есть куча вариантов ударов... Промахи, слизы, срезы — но есть только ОДИН удар, который идеально совпадает с полем... Один удар, который его, настоящий удар, и этот удар выберет его... Там есть идеальный удар, который пытается найти каждого из нас... Всё, что нам нужно — это убрать себя с его пути, дать ему выбрать нас... Нельзя видеть этот флаг как какого-то дракона, которого надо убить... Нужно смотреть мягкими глазами... Видеть то место, где сходятся приливы и времена года и вращение Земли... где всё, что есть, становится единым целым... Ты должен искать это место всей душой, Джанух... Искать руками, не думая... Чувствовать... Твои руки мудрее головы... Я не могу отвести тебя туда, Джанух... Просто надеюсь помочь тебе найти путь... Только ты... этот мяч... этот флаг... и всё, что ты есть...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Что ты там делал? Я мог тебя убить.

Bagger Vance Да нет, я просто встал прямо перед тобой, потому что по твоим замахам понял — там самое безопасное место.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance Хочешь бросить, мистер Джуну? Знаешь, можешь просто свалить куда-нибудь, я скажу людям, что ты приболел... Если честно, никто особо не возражал бы... Наоборот, все были бы рады, словно жуки в булочной, если бы ты собрался и поехал домой...

Rannulph Junuh Ты знаешь, что я не могу бросить

Bagger Vance Я знаю... Просто хочу убедиться, что ты тоже это понимаешь...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adele Invergordon Десять лет — и ни единого слова от тебя? Так с теми, кого любишь, не поступают! Я заслуживаю лучшего, я заслуживаю хоть какого-то знака, хоть какого-то намёка на то, что ты чувствовал! Джуну, я не знаю, что с тобой случилось... но что бы это ни было... оно не могло быть таким невыносимым, как женщина, которая ждёт без конца и края... Догадывается ли она, помнит ли её мужчина, которого она любит... Ты даже не извинился... А теперь я должна просто броситься тебе в объятия и растечься, как масло на горячей булочке?

Rannulph Junuh Прости меня, Адель... Я действительно прошу прощения...

Adele Invergordon Поздно извиняться, Джуну!

Rannulph Junuh Но — тогда — ну скажи, что мне сказать... Это было слишком давно...

Adele Invergordon Нет, не было... Это было всего мгновение назад...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Ты правда любишь эту игру, да?

Hardy Greaves Это лучшая игра на свете.

Rannulph Junuh Ты правда так думаешь?

Hardy Greaves Спроси любого. Это весело. Это сложно, и ты стоишь на этой зелёной зелёной траве, и там есть только ты и мяч, и никого, чтобы обидеть, кроме самого себя; точно так же, как мистер Ньюэн постоянно бьёт себя клюшкой в гольф, когда злится. Он уже три раза ломал палец на ноге из-за этого. Это единственная игра, в которой можно честно назначить самому себе штраф, если ты честен, а большинство так и есть. Других таких игр просто нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance Слышал, ты потерял свою игру. Похоже, нам нужно её найти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adele Invergordon И теперь я должна броситься тебе на шею и растаять, как масло на горячей булочке?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Я не могу, Багер. Это было слишком давно!

Bagger Vance Нет, не было. Это было всего мгновение назад.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Ты кэдди?

Bagger Vance Ну, это зависит. Ты гольфист?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Я могу выиграть, Адель... Я могу обыграть их обоих... Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь...

Adele Invergordon Решимость... Чистая решимость...

Rannulph Junuh Паника, Адель... Чистая паника... Я отстаю на восемь ударов от двух величайших гольфистов в спорте, они никогда не упускали преимущество, а я собираюсь выиграть... Знаешь почему?

Adele Invergordon Паника?

Rannulph Junuh Точно...

Adele Invergordon О, Джану, ты случайно не...

Rannulph Junuh Да...

Adele Invergordon Было ли в мне что-то, по чему ты особенно скучал? Что-то, чем я могу гордиться, лишая тебя этого все эти годы?

Rannulph Junuh Мне нравилось, как мы танцевали...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Что это было, Адель?… Что тебе в нас понравилось?…

Adele Invergordon Мне нравилось, как мы танцевали…

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance В этом нет никакого смысла... Человек говорит, что не играет в гольф, а сам в такую рань, в темноте, бьёт по мячу, даже не видя его...

Rannulph Junuh Да... Знаешь, я делал вещи и похуже...

Bagger Vance Как и все мы...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Я не прошу у тебя корону, Уолтер. Если бы я действительно хотел её, я бы просто взял.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Интересный матч.

Adele Invergordon Я всегда так думала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Я потерял свой замах, Адель...

Adele Invergordon Правда? Куда он делся?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Old Hardy Greaves Отличный выстрел! Но в лес, чёрт побери! Чёрт побери! Я в деревьях больше времени провожу, чем белки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Ладно, я сыграю в твоём чёртовом гольф-турнире (адресуясь к Аделю). Надо было дать тебе доделать начатое, а теперь у меня вообще ничего не осталось, чтобы показать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Это становится неловко.

Bagger Vance О нет, сэр, это уже давно неловко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junnah Я мог тебя там убить.

Bagger Vance О, нет, сэр, видите ли, я поставил себя прямо перед вами. Судя по тому, как вы били эти мячи, я подумал, что так буду вне досягаемости.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Что-то ещё?

Bagger Vance Просто хорошенько отдубась по нему.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hardy Greaves Я слышал, как мой папа говорил, что ты выиграл все гольф-турниры на Юге и как ты бил такой длинный удар, что тебе пришлось прекратить игру на 20 минут, чтобы измерить его для рекорда... и как ты раньше играл правой рукой, но однажды в лесу у дерева не было места для такого замаха... поэтому ты взял чью-то леворукую клюшку и ударил мяч в шесть дюймов от лунки...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance Да, я всегда считал, что хват мужчины за клюшку — это как его хват за мир...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Ты будешь бить по мячу или с ним танцевать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Old Hardy Greaves Бог счастлив больше всего, когда его дети играют.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Old Hardy Greaves Растерянный, сломленный... и не в силах вернуться, чтобы встретить героический приём... Джан просто исчез... Надеясь забыть... и быть забытым...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rannulph Junuh Ты хочешь мне что-то сказать?

Adel Invergordon Я пытаюсь подобрать слова, как сказать это, Джану. Цель моего визита... это извиниться. Но я не из тех, кто сразу извиняется, поэтому мне нужно немного времени, чтобы привести мысли в порядок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Walter Hagen Всё это значит лишь то, что смысла в этом нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance Да, ритм игры — как ритм жизни...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Walter Hagen Слушай, я восхищаюсь тем, как ты ведёшь эту игру, Джуню. Сражаешься так, как надо. Это чертовски благородно. Но, каким бы хорошим бойцом ты ни был, помни: я могу попросить короля поднять для меня флаг, когда я делаю патт, но он не отдаст мне свою корону, как и Бобби, и я тоже.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adel Invergordon Мне понравилось, как мы танцевали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bagger Vance Пять баксов гарантирую.