Quotes
Nakamura, Yuta
[after being told by Sekiguchi that she used to collect matsutake mushrooms in grandpa's woods]
Amazing, does your family own this whole forest?
Sekiguchi, Kaori
Nope.
Nakamura, Yuta
How far can we pick?
Sekiguchi, Kaori
How far?
Nakamura, Yuta
Don't these woods belong to your grandpa?
Sekiguchi, Kaori
No, they belong to my mother's friend's cousin's grandpa.
Nakamura, Yuta
So this grandpa isn't your grandpa?
Tanaka, Naomi
Japanese language can be so vague.
