Крылатые фразы обогащают язык. Их используют по сей день, чтобы добавить образности и яркости любой речи. А вот происхождение выражений давно забылось.
Сейчас многие говорят «попасть впросак», имя в виду, что оказались в неловкой или затруднительной ситуации. Но единицы помнят, что это значит на самом деле.
Фразеологизм происходит от старой пословицы: «Впросак попадешь — не вырубишь». При чем тут вырубка и вообще топор? Оказалось, связь самая прямая.
Просак — это отверстие в избе без окон. Такие бедняки ставили в старину, а небольшие ходы оставляли для воздухообмена.
Если человек попадал в такое отверстие, выбраться самостоятельно было невозможно. Застрявшему требовалась помощь: чтобы кто-то другой пришел и топором прорубил путь к свободе.
