В 3-м сезоне сериала «CSI: Вегас» записка, угрожающая жизни Максин Роби, была обнаружена в криминалистической лаборатории, и вся команда должна выяснить, кто стоит за этим и как записки связаны с серией убийств. Жизнь судебно-медицинского эксперта Сони оказывается в опасности, когда она подвергается воздействию загадочного яда, в то время как команда спешит отыскать противоядие и загадочного автора записки с угрозами, который, по всей видимости, нацелился на криминалистическую лабораторию. На дне озера Мид находят тело молодой девушки, убитой больше 40 лет назад. Макс Роби обещает ее матери отыскать убийцу.