Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Чебурашка 2» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Отмена
Ваши билеты в личном кабинете
Киноафиша Фильмы Вырваться вперед Цитаты из фильма Вырваться вперед

Цитаты из фильма Вырваться вперед

Dad Что это?
Mom Обжаренные кабачки.
Dad Это какая-то итальянская еда. Мне не нужна никакая итальянская еда.
Mom Нет, это не так. Я купила в А&П. Это типа... кабачки.
Dad Я знаю итальянскую еду, когда слышу! Это все эти "ини" продукты... цуккини... лингвини... и феттучини. Я хочу нормальную американскую еду, чёрт возьми! Я хочу картошку фри!
Mom [коту] Ой, слезь со стола, Феллини!
Dad Эй, это *мой* кот! Его зовут Джейк, а не Феллини! Я не потерплю никакой "ини" еды в этом доме!
[коту]
Dad Тебя зовут Джейк, понял?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Нет, я не считаю себя везучим, что жив остался! Я считаю, что мне повезло не умереть. Это разные вещи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Возврат? Возврат? Ты с ума сошёл! Возврат? Возврат? Возврат?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Он никогда не устает. Он никогда не страдает.
Mom Он молод.
Dad Когда я был молод, я был уставшим и несчастным.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Доброе утро, папочка!
Dad Я не «папочка». Я твой чертов отец.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Я гордился своей работой. И здания возводились. Когда они были закончены, случилось нечто странное. Как будто эти здания были слишком хороши для нас. Никто нам этого не говорил. Просто стало как-то не по себе, вот и всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Ты же католик, Му́чер, да?
Moocher Да.
Dave Ты когда-нибудь ходил на исповедь?
Moocher Дважды.
Dave Стало легче?
Moocher Однажды.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mike's Brother Как дела, ребята?
Cyril Ну, мы немного обеспокоены событиями на Ближнем Востоке, но...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Все обманывают. Я просто не знал.
Dad Ну, теперь знаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[пока они идут оформлять свидетельство о браке:]
Moocher Интересно, а нужна ли мне работа, чтобы получить разрешение.
Nancy Не думаю. Кажется, им больше важна кровь и родство.
Moocher Кровь и родня... ну, это здорово. У меня есть и то, и другое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Всю ночь мне снилось, что все, кому я когда-либо продал машину, возвращаются за возвратом денег. И вот ты, раздаёшь чеки! Один — тебе, другой — тебе...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Что мы с ним будем делать?
Mom Не знаю, дорогой. Мы всегда можем задушить его, пока он спит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mike Они будут продолжать называть нас «нарезчиками». Для них это просто грязное слово. Для меня — это что-то, чем я так и не успел стать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Чёрт, я не хочу в колледж, пап. Да к чёрту их всех. Я горжусь тем, что я — резчик.
Dad Ты не резчик. Я — резчик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cyril Эй! Ты правда собираешься брить ноги?
Dave Конечно! Все итальянцы так делают.
Mike Ага. Такая страна. Женщины свои не бреют.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mom Что случилось?
Dad Он бреется.
Mom И что с того?
Dad ...ноги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cyril Я был уверен, что получу эту стипендию. Мой папа, конечно, был уверен, что нет. Когда я не получил её, он был очень понимающим, знаешь ли. Он любит так делать. Ему нравится быть понимающим, когда я обламываюсь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Что случилось? Почему ты плачешь? Кажется, ты потерял кошелёк или что-то в этом роде. Я не хотел, чтобы ты так страдал. Я просил всего понемногу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Вы всё ещё плаваете в этих карьерах?
Dave Конечно.
Dad Значит, всё, что осталось после моих двадцати лет работы — это эти дыры?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Moocher [глядя на побитый велосипед Дейва] Мне он не кажется таким уж плохим...
Dave Потому что тебе на нём ездить не надо!
Moocher Ну, знаешь, тебе тоже не обязательно на нём кататься, Дейв. Мы тебя умолять не будем.
Cyril Умолять можем, но ни за что не станем просить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cyril Когда тебе 16, это называют «Сладкие 16», а в 18 можно пить, голосовать и смотреть фильмы для взрослых. А что, черт возьми, можно делать в 19?
Mike Ты уходишь из дома.
Cyril Мой папа говорил, что Иисус никогда не уходил дальше чем на 50 миль от дома.
Mike Ну, посмотри, что с ним случилось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mike Вот где надо быть, Вайоминг! Только прерии и горы, и никого вокруг. Всё, что нужно — спальный мешок и хорошая лошадь.
Cyril Не забудь зубную щётку! Ты же ещё в том возрасте, когда зубы портятся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mike Хочешь сказать, кто это сделал?
Cyril Было темно... Все, что я могу точно сказать — у всех был одеколон Brut и воняли они Лаворисом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Дэйв крестится, узнав о скором приезде команды Чинзано]
Mom О, Дэйв, постарайся не принять католицизм на нас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mike Единственное, чего я боюсь, так это потратить остаток жизни с вами!
Cyril Я думал, в этом и есть весь план — вместе прожить остаток жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Папа [Последние слова] Привет, большой шишка!
Дэйв Бонжур, папочка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Ты слышал от родителей, Муч?
Moocher Да, папа звонил. Хотел узнать, продали ли дом. Ему бы очень пригодились деньги.
Dave Ну, когда продашь — можешь переезжать ко мне. В Италии все живут вместе.
Moocher [смеётся] С тех пор как ты выиграл тот итальянский велосипед, чувак, ведёшь себя странно. Ты правда начинаешь думать, что итальянец, да?
Cyril Мне бы не помешало подумать, что я кто-то важный.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cyril Знаешь, кем бы я хотел быть? Каким-нибудь мультяшным персонажем. Вот, когда им по башке сковородкой, и голова становится как сковородка — с ручкой и всем таким. И потом они такие *буууинг*
[качает головой]
Cyril А потом голова возвращается в норму? Разве это не здорово?
Mike Как ты мог стать таким тупым, Сирил?
Cyril Не знаю... Наверное, у меня глупая наследственность. А у тебя какое оправдание, Майкл?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mike [после того, как узнали, что студенты избили Кирилла] Они хотят драку — мы им устроим драку.
Cyril Нас, деревенщин, мало... а этих студенческих бледнолицых много. Я за мир.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Moocher [наблюдая за студентами на кампусе] Похоже, у них там всё по кайфу.
Mike Это потому что они богачи.
Dave Итальянцы бедные, но счастливые.
Mike Да? Может, в Италии и так.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Хорошей поездки.
Katherine И тебе.
Dave Но я никуда не собираюсь.
Katherine Это ещё вопрос.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mike Знаешь, раньше я думал, что был отличным квотербеком в школе. И до сих пор так считаю. Даже не могу зажечь сигарету, потому что всё время думаю, что надо держать себя в форме. - Но знаешь, что меня реально бесит? Вот я тут, живу в этом проклятом городе и читаю в газетах про какого-то везучего парня — новую звезду университетской команды. Каждый год кто-то новый. И каждый год — это не я. Я просто Майк. Двадцатилетний Майк. Тридцатилетний Майк. Старый злой старик Майк.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Владелец автомойки [в раздражённом тоне] Ты немного опоздал — но, полагаю, больше так не повторится.
Паразит [робко] Извините.
Владелец автомойки Вот твоя губка, вот тряпка и вот твоё место...
Владелец автомойки [саркастически] ...и не забудь отметиться на табеле, «Коротышка».
Паразит [Паразит подходит, бьёт кулаком по табелю, ломает его и уходит с работы]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cyril Я ужасно скучаю по баскетболу. Я просто в депрессии был, когда у меня прошли грибок на ногах и зуд в паху.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Если ты столько ешь, Халявщик, почему ты такой крохотный?
Moocher О... Это мой метаболизм. Я ем три раза в день, а мой метаболизм — пять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Привет, Кэти.
Katherine [не понимая, что Дэйв вовсе не тот итальянец, за которого себя выдает] О боже, что ты с собой сделал?
Dave Я просто, э...
Katherine Мне ты больше нравился раньше. А что случилось с твоим корничелло?
Katherine [Дэйв молчит] Теперь ты такой же, как все.
Dave Я *и есть* все остальные.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Пожилая женщина на веранде [Дейв проезжает на велосипеде, напевая итальянскую песню] Он был таким же обычным, как тыквенный пирог. А теперь посмотрите на него. Бедные его родители.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Чёртова прозрачная жижа!
Mom Он был очень хилым, пока не начал кататься на этом велосипеде.
Dad Да... ну теперь тело в порядке, а вот разум улетел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дейв Пап, можно мне в эту субботу выходной?
Папа Ни за что!
Дейв Ну, всего один раз, пап. В субботу итальянцы приезжают.
Папа Мне плевать, если даже Второе пришествие придёт!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Ты хочешь сказать, что я могу стать отцом?
Dad Нет. Я могу стать отцом. А твоя мама — матерью. А ТЫ — братом. Видишь, так мы все остаёмся в семье.
Moocher Вау! Эй, я не думал, что люди твоего возраста ещё...
Dad [Сразу его перебивает] Следующее слово может стать твоим последним, парень!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mom Знаешь, я думаю, тебе действительно стоит поехать. Думаю, ты должен вернуться домой, поющий и с трофеем. Думаю, ты должен сделать всё это, пока можешь.
Dave Я выиграю эту гонку для тебя, мама.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mom Ну, тебе бы не помешала помощь. А что если дать ему работу?
Dad Я не хочу, чтобы он торговал бэушными машинами!
Mom Почему нет? Для тебя это нормально.
Dad Кто сказал, что для меня это нормально?
Mom Ты сказал.
Dad Чёрт побери, для меня это нормально. Но мне не нужна помощь. А если я его возьму, он меня погубит. Странный какой-то парень. Ё-моё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Suzy [По телефону] О, привет, Род, я просто хотела сказать, что на улице какой-то парень с гитарой поёт серенаду Кэт!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Итальянцы — как соловьи, они поют. Как орлы, они летают!
Dad Раз уж заговорили о мухах, ты, чёрт возьми, притащил с собой кучу мух.
Dave Знаешь, по-итальянски муха — это «моська»?
Dad А по-английски — это «п pest» (вредина).
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cyril Знаешь, кем бы я хотел быть?
Mike Умным.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cyril Поступление в колледж, должно быть, влияет на сиськи у девчонок, клянусь. Просто посмотри на них.
[Кричит из машины]
Cyril Привет! На каком ты факультете?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cyril Интересно, каково это — поцеловать студентку. Я об этом много думаю!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Знаешь, эти студенты — не такие уж и умные. Сегодня я продал одному из них одну из своих самых плохих машин. Они действительно не слишком умны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad Как себя чувствуешь?
Dave Устал, пап.
Dad Измотан.
Dave Да.
Dad Хорошо. Привыкай. С этого момента будет всё по-прежнему. Пойдём домой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Moocher Заходи, Дэйв.
Dave Да нет, я читал, что этот итальянский тренер сказал — сразу после гонки купаться не стоит.
Mike Какие купания? Я просто писаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дэйв Я думал записаться на французский, но это мой первый год. Ты когда-нибудь видела Тур де Франс?
Француженка Нет.
Дэйв Нет? Мон Дьё! Французские гонщики — лучшие!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rod Ты ещё ни в какую сестринскую организацию не вступила?
Blonde College Girl Нет.
Rod Стоило бы. Большинство парней из братств не встречаются с жителями общежитий. Я — исключение.
Blonde College Girl Ты в команде по плаванию, да?
Rod Да. Брасс.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Знаешь что?
Moocher Что?
Nancy Я ухожу из дома, вот что.
Moocher Что? Куда?
Nancy Примерно в пяти кварталах на юг.
Moocher [смеётся] Да ну?
Nancy Я нашла вот такое уютное местечко, просто прелесть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dave Ну, я должен сдать вступительный экзамен в колледж.
Cyril Ты собираешься в колледж?
Dave Да ну нафиг. Просто хочу проверить, смогу ли пройти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Moocher Майк, наступает момент, когда каждому приходится идти своей дорогой, понимаешь.
Mike О, ты прямо взрослый стал, да? Парень из Би-тауна вырос.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dad [после того, как Дэйв сдал вступительный экзамен в колледж] Что? Ты боишься?
Dave Да, немного. А потом ещё остальные ребята.
Dad Ну, ты же экзамен сдал. Нормально, да?
Dave Да.
Dad Ну, это — это хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
В каком городе происходит действие фильма «Чародеи»: Китежград на самом деле не существует
Нашумевший роман Агаты Кристи стал сериалом: 15 января Netflix выпустит детектив из 3 серий по книге «Тайна семи циферблатов»
Основан на реальных событиях: когда ждать в январе второй сезон «Мошенников»? Увы, на каникулах не покажут
«Третий раз пересматриваю»: этот Sci-Fi-сериал Нолана могли пропустить даже его фанаты — затерялся в триумфе «Интерстеллара»
До 2026-го еще 3 дня, но с самым кассовым фильмом нового года уже все ясно: соберет в прокате $1,5 миллиарда+, и речь не про «Дюну 3»
«Обеспечил на всю жизнь»: актерам «Очень странных дел» за 5 сезон заплатили втрое больше, чем звездам «Игры престолов» – подсчитали до цента
Критики выбрали «самый захватывающий новый сериал»: не зря у него 8.3 на IMDb – зрители в голос твердят, что «смотрят его запоем»
«Иван Васильевич меняет профессию» в СССР посчитали проходняком: переломный момент случился в 90-х — фильм моментально взлетел
Наш «Буратино» лучше «Пиноккио», и за это нужно благодарить прадеда Артемия Лебедева: вот при чем семья дизайнера
Встали на конвейер: «Зверополис 2» ждали 9 лет, но с третьей частью все иначе — работа уже кипит (и мы знаем, о чем будет мульт)
На съемках «Бездны» Кэмерону пришлось спасать реальные жизни – провел реанимацию своими руками: «Мы стали братьями»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше