Toni Pellerin
Смотри! Радуга! О, дедушка говорит, что в её конце спрятан горшок с золотом.
Ferdinand de Lesseps
Один конец — в Средиземном море, другой — в Красном. Какая же это была бы находка для всего мира, если бы их соединили: Красное море и Средиземное. Смотри, Тони! Эта вода в старом заливе. Такая же, какой была столетия назад, когда по ней плавали финикийцы. Представляешь, корабли проходят прямо здесь, где мы стоим?
Toni Pellerin
Корабли?
Ferdinand de Lesseps
Да. Не древние галеры, а современные суда, пароходы, которые идут по короткому торговому пути на Восток. Это можно сделать: никаких возвышенностей, никаких скал — просто простой песчаный... ров. (Хе-хе-хе. А мне говорили, что копать рвы — это работа.) В этом есть судьба, Тони. Что-то привело меня сюда, в Египет, когда я не хотел приезжать, и удержало, когда я хотел уехать. Я думал, что это тупик, так оно и было до сих пор. Но я могу сделать это — я могу сделать это место, где мы стоим, перекрёстком Земли. Подумай только, Тони, канал, проходящий до Средиземного моря, открытый для судов всех народов! Это можно сделать, и я сделаю. Я искал способ послужить Франции и, думаю... думаю, я нашёл способ послужить всему миру.