У героев турецких сериалов чаще всего необычные имена. Их подбирают, исходя из характера персонажа. Зная перевод, можно сразу понять, какова будет роль того или иного человека. Сегодня поговорим о значении имена героев «Зимородка». Удивитесь, насколько точно подобрано каждое из них.
Имя Ферит значит уникальный, исключительный, несравненный. Именно таким считает себя молодой человек – у него все в порядке с самооценкой. Да и окружающие признают: он хорош собой, не глуп и очень обаятельный. При этом парень не умеет признавать свои ошибки и работать над собой. Так что имя не полностью отражает его суть – оно звучит как насмешка.
Имя Сейран переводится как возлюбленная, лидер. С самого начала отношений с Феритом девушка старалась направлять избранника в нужное русло. Конечно, ей это не всегда удается, но и мужинек у нее не так-то прост. Но, кажется, ей должно быть под силу однажды поставить его на место.
Имя Суна значит солнце. И действительно: первое время девушка очень нравилась зрителям. Она добрая, нежная, светлая и всегда готова поддержать Сейран. Вот только в какой-то момент создатели сериала словно забыли, какой задумывали героиню. Она превратилась в расчетливую дамочку, которая готова идти по головам ради своей выгоды.
Абидин — раб. Тут даже слова излишне. Он всегда находится в тени Ферита и готов до конца дней принимать жизнь такой, какая она ест, и не слишком бороться за свое счастье.
Кайя значит камень, скала. И тут создатели «Зимородка» не прогадали. Этот герой один из самых волевых. Парень готов давать отпор даже матери, если ему нужно защитить свои интересы.
А что насчет Халиса? Его имя переводится как избранный. Как и в случае с Феритом, этого героя назвали так, потому что он сам таковым себя считает. Он убежден, что самый лучший, лучше других знает, как должно быть и пытается управлять близкими, словно они марионетки без собственных чувств и желаний.
