Барак Обама
Barack Obama
Цитаты из ТВ-шоу Вечернее шоу со Стивеном Колбертом
Stephen Colbert
[на трибуне Республиканской национальной конвенции] Добро пожаловать, граждане, на Игры Жажды Власти 2016 года! Ха-ха, прекрасно! На этой неделе, в этой арене, республиканцы докажут, что они действительно увлечены одним кандидатом: Хиллари Клинтон. Они сделают все, чтобы остановить ее, вплоть до выдвижения Дональда Дж. Джона Джеймсона Трампа. Но Трибьют Трамп не войдет на арену один, нет. Он сформировал альянс с губернатором Индианы Майком Пенсом.
[засыпает]
Stephen Colbert
Извините, я там немного отключился. Так что мне честь запустить и начать Игры Жажды Власти 2016 года!
[стучит молотком; охрана начинает выводить его]
Stephen Colbert
Слушайте, я знаю, что мне не положено быть здесь, но давайте будем честными: Дональд Трамп тоже здесь не должен быть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jon Stewart
[после того, как Стивен сообщил ему, кто кандидат в президенты от Республиканской партии на 2016 год] Это тот парень из "Ученик"?
Stephen Colbert
Да.
Jon Stewart
Парень, который снимался в рекламе Макдоналдса с Гримасой.
Stephen Colbert
Тот же самый.
Jon Stewart
Парень, который объявлял банкротство в 1991 году.
Stephen Colbert
И в '92.
Jon Stewart
И в 2004 году.
Stephen Colbert
И в 2009 году.
Jon Stewart
Именно ЭТОТ парень.
Stephen Colbert
Да.
Jon Stewart
Бизнес-советник Майка Тайсона. Этот парень.
Stephen Colbert
Верно. Тот же самый парень.
Jon Stewart
Парень, у которого глаза выглядят как маленькие версии его рта.
Stephen Colbert
Да. Парень, который выглядит как сердитый Кримский пломбир.
Jon Stewart
Разлагающееся тыквенное лицо.
Stephen Colbert
Гибрид человека и парика.
Jon Stewart
Этот парень.
Stephen Colbert
Да.
Jon Stewart
Парень, который выглядит так, как будто он на самом деле носит костюм Дональда Трампа. Этот парень.
Stephen Colbert
Да. И в широком варианте.
Jon Stewart
Парень, который написал, и цитирую: "часто, когда я спал с одной из самых красивых женщин в мире, я говорил себе, неужели можно поверить, что я это получаю?" Этот парень.
Stephen Colbert
Да. Тот же самый парень, который сказал, и цитирую: "У меня чернокожие парни считают мои деньги. Я ненавижу это. Единственные парни, которых я хочу видеть считающими мои деньги, это короткие парни, которые носят ямулку весь день."
Jon Stewart
Этот парень.
Stephen Colbert
Да, этот парень.
Jon Stewart
Кстати, мы тоже носим их всю ночь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stephen Colbert
У вас есть какие-нибудь награды или поощрения?
Barack Obama
Ну, у меня почти тридцать почетных степеней, и я получил Нобелевскую премию мира.
Stephen Colbert
О, правда? За что?
Barack Obama
Честно говоря, я до сих пор не знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jon Stewart
Старый Джон Стюарт говорил о политике и подобных вещах. Я, конечно, нет... Джеб Буш будет отличным кандидатом. Всё будет хорошо.
Stephen Colbert
Джон, это не Джеб. Я скажу тебе, кто кандидат.
Jon Stewart
Но прежде чем ты скажешь, я немного пересох. Если можно.
Stephen Colbert
О, ты хочешь немного чаю в рот?
Jon Stewart
Немного чего-нибудь, чтобы смочить горло, прежде чем ты скажешь имя кандидата. Так что, прежде чем ты произнесешь имя, если не возражаешь, я бы хотел немного жидкости в свой...
Stephen Colbert
Потому что ты сейчас не знаешь, кто это.
Jon Stewart
И у меня нет жидкости в моем лицом месте. Так что я бы хотел, если можно.
Stephen Colbert
Да, конечно.
Jon Stewart
Хорошо.
[пьет из чашки]
Stephen Colbert
Это Дональд Трамп.
Jon Stewart
[плевок на Стивена] ЧТО?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
