American Heist goofs

The Fiat hasn't got a carburettor; it's fuel-injected.

Sugar in a petrol tank demands more than fitting a new fuel filter and cleaning the tank. The fuel pump — and quite possibly the injectors — will also require cleaning and may need to be replaced.

Whilst Emily's directing the heist, she refers to it as "Canal Street Savings". Yet the plaque on the building's exterior and the signage within the bank both display "NOLA Savings".

During Emily's orchestration of the raid she says "Canal Street Savings". However, the plaque on the building's exterior and the signage inside the bank both display "NOLA Federal".