Boris
That night, as I was burying bodies, I had another mystical experience. Mercifully, God was on our side. It could have gone a lot worse if he wasn't. It might have rained.
Vladimir Maximovitch
Grushenko!
Boris
Vladimir Maximovitch. You're alive.
Vladimir Maximovitch
No, I'm dead. Look at this hole.
Vladimir Maximovitch
I feel nothing.
Boris
You don't look so bad for a guy who's dead. I think it agrees with you.
Vladimir Maximovitch
Listen, do me a favor.
Vladimir Maximovitch
This engagement ring, I was gonna give it to my girlfriend. A surprise.
Boris
You want me to give it to her?
Vladimir Maximovitch
No, what's the point? Take it back to the jeweler's in Smolensk. Vladimir Petroshnik. Tell him I'm dead and get a refund.
Boris
OK. What did you give him for this?
Vladimir Maximovitch
100 rubles.
Boris
For this you gave him 100 rubles?
Vladimir Maximovitch
This is a diamond with two baguettes...
Boris
This is insane! I could have gotten you this ring for 50 rubles.
Vladimir Maximovitch
Never that ring. Never.
Boris
The exact same ring.
Vladimir Maximovitch
Anyway. Listen, take the deposit. Go to Kiev.
Vladimir Maximovitch
Give it to a woman, Natasha Petrovna.
Vladimir Maximovitch
Get a receipt. Make sure you get a receipt.
Boris
Why do you need that? You're dead.
Vladimir Maximovitch
Tax purposes.