В США актеры отказываются от озвучки «этнических» ролей
«Это была большая ошибка, мы просто воспринимали наши привилегии как должное».
Вот уже почти месяц в США продолжаются направленные против расизма протесты, объединенные движением Black Lives Matter. Большинство голливудских звезд не раз высказывались в его поддержку, а некоторые даже перешли к конкретным действиям. Актриса Дженни Слейт официально объявила, что покидает команду мультсериала Netflix «Большой рот». В нем она озвучивала Мисси Фореман-Гринвальд, девочку-подростка смешанной расы, которая преодолевает трудности взросления вместе с другими персонажами.
Слейт считает, что на ее место должна прийти не белокожая актриса.
«Мы искренне просим прощения и сожалеем, что на озвучку персонажа смешанной расы пригласили белую актрису. Это была большая ошибка, мы просто воспринимали наши привилегии как должное. Надеемся, что сможем исправиться и стать лучше», – гласит заявление создателей комедийного мультсериала.
Подобное решение приняла актриса Кристен Белл, которая озвучивала девочку смешанной расы в музыкальном мультфильме Apple TV+ «Центральный парк». Белл пригласили на эту роль из-за ее музыкального таланта.
«Тот факт, что я озвучивала Молли в "Центральном парке", подтверждает, что я не до конца осознавала, насколько привилегированна. Брать белых на роли этнических персонажей – значит обесценивать весь опыт борьбы афроамериканцев и смешанных рас за свои права», – призналась в Twitter Белл.
Актриса останется частью шоу и ей подыщут нового персонажа, а озвучивать Молли пригласят представительницу расовых меньшинств. Судя по всему, Голливуд ждут большие перемены в ближайшем будущем, сравнимые с теми, что случились после движения #MeToo.
