Тильда Суинтон покинула многосерийную адаптацию «Паразитов»

Незадолго до громкого триумфа «Паразитов» на церемонии «Оскар» появились новости о запуске многосерийной версии для западной аудитории. Проект позиционируют полностью оригинальной историей, однако действие развернется в уже знакомой вселенной южнокорейского хита. Разработкой материала занимаются постановщик исходного фильма Пон Джун-хо и создатель «Не смотрите наверх» Адам МакКей.

Вскоре после анонса зарубежные СМИ сообщили об участии в проекте Тильды Суинтон и Марка Руффало, но в недавнем разговоре с изданием Variety актриса ясно дала понять, что больше никак не связана с сериалом. Звезда работала с Пон Джун-хо над картинами «Сквозь снег» и «Окча», так что у нее сложились довольно теплые отношения с кинематографистом. Несмотря на это, конкретную причину своего отказа от телеверсии Суинтон не озвучила.

Нынешний статус сериала пока неизвестен, но весной прошлого года МакКей воодушевленно говорил, что все продвигается в хорошем темпе. Сам же Пон Джун-хо концептуально видит проект своеобразным расширением истории и вдохновляется фильмом Ингмара Бергмана «Фанни и Александр»:

«Когда я задумываюсь о мини-сериале, я представляю его как расширенный фильм. Нечто в духе «Фанни и Александр» Ингмара Бергмана, когда у тебя есть трехчасовая кинотеатральная версия и вариант для ТВ».

Голливудский спин-офф «Паразитов» выпустят на кабельном канале HBO. Предполагается, что в нем будет пять или шесть эпизодов.