Цитаты из фильма Придорожное заведение
Michael Williams
Моя машина сломалась.
Lyle
Где? Машины не вижу.
Michael Williams
Прямо за тем холмом.
Lyle
«Прямо за тем холмом», да? Ну ты везунчик, а? Если бы я не только что тормоза починил, то сейчас бы выковыривал твой мозг из радиатора. Чёрт.
Michael Williams
Слушай, мне неудобно просить, но не мог бы ты подвезти?
Lyle
Не знаю. Ты не опасный, случайно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Michael Williams
Прощай, Ред-Рок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Truck Driver
[наводит пистолет на голову Майкла]
Щекотно? А то не будет, если я спущу курок! Что, черт возьми, ты делаешь на моём грузовике?
Michael Williams
Извини, босс, не хотел пугать.
Truck Driver
[улыбается и приближает пистолет]
Я выгляжу напуганным? Что, чёрт возьми, ты делаешь на моём грузовике?
Michael Williams
Я просто пытался оторваться от жены.
Truck Driver
Ты ЧТО?
Michael Williams
Да, она поймала меня в баре, а я там быть не должен был, и она начала строить рожи и всякую хрень.
Truck Driver
Брехня. Брехня.
[заряжает пистолет]
Truck Driver
Вот видишь, неконтролируемая реакция на брехню. Ненавижу, когда так бывает!
Michael Williams
Да, мне это тоже не нравится, но мне надо было сваливать отсюда.
Truck Driver
Так ты просто залез на мой грузовик?
Michael Williams
Да.
Truck Driver
Это немного глупо, не находишь?
Michael Williams
Ну, значит, ты не встречал мою жену. Она страшная.
Truck Driver
Да? Да? Ты врёшь мне. Слезай с моего грузовика. Давай, слезай.
[водитель грузовика возвращается в кабину и предлагает Майклу подвезти его]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lyle
Сюзанна... ты красива, как Эверглейдс. Ты почти съедобна!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lyle
[Ест сэндвич, который принадлежал человеку, которого он только что выстрелил в лоб]
Мм... ИНДЕЙКА!... одна из моих любимых.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Old Man
Отличная старая тачка у вас тут. Знаете, таких сейчас уже не делают, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lyle
Уэйн? Она убежала. Ковбой был здесь, они меня застали врасплох.
Wayne
Ты знаешь, куда они делись?
Lyle
Да ну, как я могу? Последний час с половиной уставился в свои чёртовы веки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lyle
Я чуть тебя не прибил там. Могу хотя бы пиво купить.
Michael Williams
Спасибо, но мне лучше к машине, ты и так уже помог.
Lyle
Я же сказал, что помогу тебе с машиной.
Michael Williams
Серьёзно, всё нормально.
Lyle
Не хочешь выпить со мной? Я не достаточно хорош, чтобы купить тебе пиво?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lyle
Не писи на сиденье, даже если они так сделали. Это не к удаче.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lyle
Я знал одного такого, как ты. Думал, что он лучше всех. Вот в чём дело, Майк? Ты считаешь, что лучше меня, да?
Michael Williams
Почему ты просто не отвалишь?
Lyle
Ооо, ты думаешь, что ты прям крутой, да, Майк? Ага? Ну а у кого тут пистолет, ковбой?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Johnson
У парня нога х**ова. Если бы ты был на моём месте, взял бы его на работу?
Jim
Дайте парню шанс, он проехал почти две тысячи километров.
Mr. Johnson
Это слишком большой риск. Я могу потерять страховку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Wayne
Не двигайся. Просто притормози, сын б###, стой на месте. Дай мне ключи, б###ь.
Wayne
НЕ ДВИГАЙСЯ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michael Williams
Есть проблема, офицер?
Deputy Greytack
Да. Похоже, у нас попытка убийства.
Michael Williams
Убийство? О чём ты говоришь, это был несчастный случай.
Deputy Greytack
[поднимает пули]
Тогда как объяснишь это...?
Doctor
Его дважды ранили в живот.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
