Цитаты из фильма Вне времени
[первые строки]
[Инструментальная музыка]
Sadhu
Почему ты боишься, дитя?
Tulaja Naik
Меня тревожат мои видения, Гурдев. Я вижу странные фигуры... в белом. В каком-то странном месте, полном света. Я вижу человека в другом месте в багряном плаще. И я вижу кольцо, которое мерцает синим светом.
[зловещий порыв ветра]
Sadhu
Ты хочешь узнать смысл этих видений, дитя... что бы ни случилось?
[Туладжа кивает]
Sadhu
Было кольцо, дитя. Давно. Оно было выковано из вечной любви. Одно кольцо, составленное из двух. Чтобы соединиться, обе половинки должны были быть чисты в первый момент любви. После долгих усилий наконец была создана пара. Две половинки соединились... и образовали одно кольцо. Говорят, что однажды объединённые... даже если их разделяют океан или эпоха... они всегда найдут друг друга. Их зовут "Влюблённые".
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Sadhu
Из таких узлов соткан наш мир. Тяжёлый узор, скажешь ты, этот путь любви. Но как, дитя, может быть иначе?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sadhu
Загляни в себя, Туладжа... Так и будет. Ты полюбишь всем сердцем женщины. И твоя любовь будет взаимной. Но ты предашь свою любовь, и, как ты предвидела, он умрёт.
Tulaja Naik
Гурдев, я такая, Гурдев?
Sadhu
Что бьётся в твоей груди, Туладжа?
Tulaja Naik
Моё сердце, Гурдев.
Sadhu
Где ещё во вселенной есть предательство, Туладжа? Если не в человеческом сердце.
Tulaja Naik
Я не предам. Клянусь, не предам, Гурдев. Я не предам.
Sadhu
Твой путь уже предначертан.
Tulaja Naik
Тогда я не буду любить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Udaji
Расскажи мне про этого капитана Стюарта
Tulaja Naik
Он вождь для своих людей
Udaji
Он вызывает любовь у нашего народа?
Tulaja Naik
Некоторые так говорят, отец
Udaji
Тогда нам выгодно организовать его смерть
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Governor of Bombay
Огромная сумма денег снимет их сомнения
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
