Хамиш Линклэйтер
Hamish Linklater
Цитаты из фильма Будущее
Jason
Знаешь, как в мультфильмах, когда шар для сноса бьёт по зданию, и прямо перед тем, как оно разваливается, всегда есть такой момент полной тишины? Вот мы сейчас именно в этом моменте. Шар уже ударил по всему этому, и это — мгновение перед падением.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie
как Поу Поу: «После долгого, очень долгого времени я сдаюсь. Больше не жду. Оказывается, жить — это только начало, а значит, начало уже позади. Я ничей кот. Я даже не кот. Я даже не я. Тепло. Светло. И это продолжается и продолжается и продолжается...»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie
Как Поу Поу: Они вернулись, погладили меня, и я случайно издал звук, который значит «я — кот, который принадлежит тебе». И, произнеся этот звук, я почувствовал, что это правда. Это было тёплое ощущение, которое было бы неразумно испытывать на улице ночью, но вдруг показалось, что я больше никогда не окажусь на улице ночью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie
Как говорил дедушка: сколько длится тридцать дней? Оказалось, что это немного дольше, чем, скажем, послезавтра. Снаружи не было ни времени, ни часов. Просто живой, или не живой, или... птица. Теперь появилось нечто новое. Ждать, ждать, когда они придут за мной. Ждать, когда начнётся моя настоящая жизнь. Я научилась считать секунды. Сейчас, сейчас, сейчас...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie
Как Поу Поу: В тот самый момент перед тем, как это случилось, я всё думала: «Но я их. Я принадлежу им.» И потом это произошло. Я умерла. По-настоящему. Но даже будучи мертвой, я осталась в своей клетке, потому что просто не могла поверить. Я ещё не закончила ждать их. Пусть я жду вечно, зная, что однажды они придут.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie
Как Папа Папа: Там было бы всё идеально, словно сон, но не сон, потому что я бы никогда не проснулась, и скоро я бы даже не смогла вспомнить свою прежнюю жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Первые строки]
Sophie
От имени Па-Па: Ты когда-нибудь бывал на улице? Не временно. Я имею в виду — родился на улице, никогда не был в доме, ни разу не гладили. Да? Тогда ты знаешь о темноте, о которой не принято говорить. У меня была вся в крови лапа, когда меня нашли и завернули в полотенце, чтобы отнести в клеткаторий. Там было не комфортно, но они сказали: «Мы вернёмся за тобой, Па-Па». «Па-Па»... так меня и называли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie
От имени Поу Поу: Дорогие, я пишу вам это письмо без карандаша, так что надеюсь, что вы сможете его прочесть. Днём я знаю, что я ваша, но когда наступает ночь, я остаюсь одна, такой была всегда и такой останусь — дикой. Лишь солнце возвращает то чудесное ощущение, что меня гладят. Пожалуйста, приходите скорее. Ночи становятся длиннее. Ваша, Поу Поу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sophie
Нам будет сорок через пять лет.
Jason
Ну, сорок — это по сути пятьдесят, а после пятидесяти всё остальное — просто мелочь.
Sophie
Мелочь?
Jason
Типа... не совсем хватает, чтобы купить то, что действительно хочешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jason
Как ты включишь кран?
Sophie
Просто... силой мысли.
Jason
Жаль, что единственное, что ты умеешь делать силой мысли, — это то, что можно было бы сделать рукой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe
Сначала может быть очень тяжело. Может случиться так, что кто-то из вас сделает что-то ужасное, и с этим будет сложнее всего смириться.
Jason
Эээ, у нас... таких проблем в начале не было.
Joe
Ну, дело в том, что вы как раз... в самом начале этого всего сейчас.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
