[Gru arrives at Eagle Hair Club]
Gru
[contacting Lucy]
Alright, I'm going in.
Lucy
[informs him at Bake My Day by monitor as he activates a chem-tracking device shaped like a belt; through headphones]
If it picks up any traces of the serum, the center of your belt buckle
[aloud]
Lucy
will make a sound like this: Mee-Mo-Mee-Mo-Mee-Mo!
Gru
[cuts off Lucy; annoyed]
Okay! I get it! I get it!
[fumbles with the automatic door, then enters Eagle Hair Club]
[turns his eagle-like chair, revealing himself holding and stroking a toupee]
[the bald eagle perched next to him squawks]
Floyd Eagle-san
[chuckles]
When someone moves into the mall who is follically challenged, I make it my business to know all about them. You are bald. And that is bad.
[strokes the toupee he's holding, kisses it, then puts it on a mannequin head]
[at Bake My Day]
Lucy
[monitoring Gru's chem-tracking device]
I'm getting nothing so far. I think you need to look around.
[at Eagle Hair Club, after listening to Lucy in the headphones; Gru walks away, smiling nervously, and starts looking around the mall, but none of the mannequin heads give a signal]
Gru
[starts thrusting his hips once noticing a painting]
Wow, this looks interesting. What is it?
Lucy
[in headphones]
No serum.
[walks over to a podium holding a trophy and starts thrusting his hips at it]
Gru
Oh, how about this impressive trinket?
Lucy
[in headphones]
Nothing.
[moves over to a shelf filled with wig samples and starts straddling it]
Lucy
[in headphones, startling Gru]
Mee-Mo-Mee-Mo-Mee-Mo! Hold on, I'm picking up something. Behind that wall!
Gru
Ahh... and what do we have here?
[hands Gru a bag with a wig in it]
[sticks his head into the shelf]
Gru
So what's on the other side of the wall?
Lucy
[in headphones]
Gru?
Floyd Eagle-san
I promise, that this wig will transform you from ugly to irresistible.