Экранизации книг Стивена Кинга, может, и правят жанром хоррора в современной киноиндустрии, но далеко не все из них смогли превзойти первоисточник. В этой подборке — 5 киноадаптаций, которые, даже по мнению преданных фанатов, не так уж и хороши.
«Ловец снов» (2003)
Фанаты писателя сойдутся во мнении, что «Ловец снов» — не самый запоминающийся роман Стивена Кинга; что еще интереснее, даже сам Кинг не в восторге от собственной работы. Тем не менее, история в книге остается куда более интригующей, нежели основанный на ней фильм — поклонники Кинга не раз подчеркивали, что в одноименной картине 2003 года напрочь отсутствует линия развития главных персонажей, а в книге этот момент проработан намного тщательнее.
«Воспламеняющая взглядом» (1984 и 2022)
Историю о девочке с даром телекинеза адаптировали дважды, но оба раза что-то шло не так. Начать хотя бы с того, что обе картины сильно отошли от оригинальной книги и добавили своих собственных событий, что плохо сработало в целом. Фанаты возмущались тем, что главная героиня в ремейке 2022 года совсем не соответствует описанию Кинга, а фильм местами кажется настолько бессмысленным, что может сойти за какую-нибудь плохую комедию, а не ужастик.
«Счастливый брак» (2014)
Экранизация вышедшего в 2010 году одноименного романа Кинга в целом следует основному сюжету, но главная проблема фильма заключается в том, что многим он просто кажется скучным — по крайней мере, по сравнению с книгой. Сюжетные повороты картины, то и дело заставляющей зрителя находиться в постоянном ожидании чего-то неожиданного и драматичного, меркнут на фоне напряжения, которое чувствуется во время прочтения «Счастливого брака» благодаря искусному мастерству писателя.
«Газонокосильщик» (1992)
Хотя «Газонокосильщик» вызывает много споров у поклонников Кинга, рассказ все еще вызывает интерес у потенциальной целевой аудитории — в отличие от его экранизации. «Газонокосильщик» 1992 года обрек себя на тотальную неудачу сразу же после того, как решил пойти против сюжета рассказа, став абсолютно другой историей. Единственный «мостик», соединяющий произведение Кинга и многострадальную адаптацию — главный персонаж по имени Джоуб.
«Сияние» (1980)
Нет, это не ошибка — культовый хоррор Стэнли Кубрика с Джеком Николсоном в главной роли не сравнится с оригинальным романом. Сам Стивен Кинг когда-то признался, что считает «Сияние» худшей экранизацией своего произведения — и неспроста: фильм в плохом смысле известен тем, что проигнорировал важнейшие элементы романа, но зато добавил в сюжет своих. И хотя ужастик Кубрика смело можно назвать одним из лучших фильмов всех времен, он все же меркнет на фоне поистине гениальной истории, созданной Кингом.
Между тем в Голливуде готовят новую адаптацию по Кингу — об этом уже рассказали тут.
