История Мафальды Уизли — один из самых любопытных «призраков» поттерианы. О ней почти не знают читатели, но именно эта героиня когда-то доставила Джоан Роулинг больше всего головной боли при работе над «Кубком Огня». Настолько, что ради исправления сюжетной ошибки писательница сорвала дедлайн почти на два месяца — а через несколько лет еще и гордо раструбила об этом по секрету всему свету.
Сюжетная дыра, которая все изменила
Работая над четвертой книгой, Роулинг неожиданно поняла, что прежняя конструкция сюжета больше не выдерживает нагрузки. История стала сложнее, ставки выросли, а некоторые придуманные решения начали выглядеть слишком удобными и слишком «литературными».
Позже она признавалась, что именно тогда почувствовала давление ожиданий и необходимость пересобрать ключевые механизмы повествования буквально на ходу.
Одной из жертв этой пересборки стала Мафальда Уизли — персонаж, который поначалу казался удачной находкой.
Кто такая Мафальда
Мафальда — дочь троюродного брата Молли Уизли и его жены-магла. Формально — дальняя родственница семьи, фактически — новый взгляд на клан Уизли и на саму магическую среду.
По задумке Роулинг, девочка должна была поступить в Хогвартс в «Кубке Огня», причем сразу на «Слизерин». Умная, неприятно любопытная, обожающая демонстрировать знания, она становилась бы прямой соперницей Гермионы — зеркалом, в котором та видела бы не самые приятные черты самой себя.
Ее функция в сюжете была вполне конкретной. Мафальда подслушивала разговоры взрослых, сующихся туда, куда не следует, и добывала сведения о Пожирателях Смерти, которые затем попадали к Гарри, Рону и Гермионе.
Именно через нее читателю планировали показать, как опасная информация просачивается в самые, казалось бы, безопасные места.
Почему ее вырезали
Со временем Роулинг поняла, что эта линия не работает. Способности и осведомленность Мафальды выглядели неправдоподобными для первокурсницы, а сама героиня становилась слишком удобным инструментом, который решает проблемы быстрее, чем того требует логика мира.
В результате писательница приняла радикальное решение — полностью убрать персонажа, а ее сюжетные функции перераспределить. Угадаете, в чью пользу?
Верно, часть информации ушла к Рите Скитер, которая оказалась куда более гибким, ядовитым и неприятным источником слухов, шантажа и утечек.
В тексте книг, поэтому, остался лишь странный след — мимолетное упоминание отца-бухгалтера в «Философском камне», которое теперь читается как аккуратный шрам на теле книги.
Потеря, которая пошла на пользу
Мафальда Уизли так и не появилась на страницах «Кубка Огня», но ее исчезновение сделало книгу жестче и логичнее. История перестала опираться на слишком удобных персонажей и стала мрачнее — ровно такой, какой ей и суждено было стать на этом этапе.
Иногда лучший способ укрепить вымышленный мир — без сожалений вычеркнуть из него того, кто знает слишком много.
Ранее мы также писали: Вырезанные сцены из «Гарри Поттера и Тайной комнаты» превращают сказку в мрачный триллер: неудивительно, что в кино не показали
