HBO Max выпустил обновленную версию «Возвращения в Хогвартс», исправив допущенные ошибки

Специальный выпуск «Гарри Поттер 20 лет спустя: Возращение в Хогвартс», приуроченный к 20-летию «Гарри Поттера и философского камня», вышел на HBO Max 1 января, однако без казусов не обошлось. Вскоре стрим-сервис загрузил новую версию воссоединения, исправив ошибки, на которые обратили внимание фанаты и звезды франшизы.

Как оказалось, в оригинальной версии видео Оливера Фелпса, сыгравшего одного из близнецов Уизли, назвали именем его брата Джеймса, а фотографию маленькой Эммы Робертс ошибочно использовали как изображение Эммы Уотсон. Продюсеры воссоединения поспешили сделать заявление, в котором сообщили, что справедливость восстановлена:

«Внимательные фанаты Гарри Поттера! Вы заметили ошибки в подписях к фото. Сейчас вышла новая версия».

На ситуацию отреагировали братья Фелпс. Оливер опубликовал в Instagram пост, в котором заметил, что им, похоже, мстят после многих лет розыгрышей:

«Думаю, после всех этих многолетних розыгрышей кто-то решил отомстить. Было фантастически участвовать в воссоединении «Гарри Поттера».

Действительно, Фред и Джордж не раз пользовались своим сходством, а в «Гарри Поттере и философском камне» им удалось провести даже собственную мать, Молли Уизли (Джули Уолтерс). Любопытно, что на этот раз вину за путаницу решил взять на себя Том Фелтон, сыгравший Драко Малфоя. В комментариях к публикации он признался, что все ошибки в обозначении актеров произошли из-за него, и намекнул на свою принадлежность к Слизерину, который знаменит злыми волшебниками.

Напомним, российские зрители могут посмотреть «Возвращение в Хогвартс» на сервисе Amediateka.