После «Операции „Ы“» и «Самогонщиков» Леонид Гайдай грезил только о том, как бы продолжить аттракцион со Шуриком и трио Трус–Балбес–Бывалый, но Никулин упёрся. Цирк, гастроли, график — «Мосфильму» летит неустойка.
И главное: артист считал, что зритель пресытился троицей и новый заход провалится. Когда начали снимать «Кавказскую пленницу», Юра Никулин прочитал сценарий и заявил, что это спекуляция на трио, разгневанный режиссер заявил, что лента выйдет, хочет этого артист или нет. В такой напряженной атмосфере началась работа над культовой комедией.
Варлей: кастинг за минуты и травма на годы

Наталья Варлей ворвалась на площадку как «спортсменка, комсомолка и просто красавица»: готовность носить купальник, акробатика, обещание трюков без дублеров — Гайдай провел пробы за минуты и, кажется, влюбился.
Дальше — тёмный эпизод, который актриса описала в книге «Канатоходка». После дня рождения Демьяненко режиссёр проводил её до номера и неожиданно зашел внутрь. Через минуту в дверях появилась Нина Гребешкова, Варлей пыталась оправдаться, а мэтр просто молчал.
«Леонид Иович поднялся с кресла и пошел к выходу… Но Гайдай неожиданно сам закрыл ее изнутри, повернулся и попытался меня поцеловать». Варлей оттолкнула, вытолкала, заперлась. Через день услышала вердикт: её героиню будет дублировать другая.
Итог — голос Надежды Румянцевой почти во всём фильме, песни — Аида Ведищева. Позже Гайдай раскаялся:
«Ты знаешь, я до сих пор не могу себе простить того, что озвучил тебя Надей!… Это не имело смысла. Наташа! Ты прости меня!».
Моргунов: вечные ссоры и провокации

Болезнь, вспышки гнева, звёздная болезнь — на закрытом просмотре в Крыму Моргунов пришёл «с девицей», громко комментировал ленту, сорвался на режиссёра («Гайдай совсем мышей не ловит», «вообще не Феллини»).
В ответ — жёсткий конфликт и вылет со съёмок. Половина материала уже была снята, но Гайдай дожал: в эпизодах с холодильником и на Ай-Петри работал дублёр. Говоря с Никулиным режиссер лукавил, но теперь решил точно перестать снимать трио.
Этуш: отказывался играть

Владимир Этуш, играя Саахова, отказался от карикатурности, но Гайдай продавливал свое. Ответ был холодный: «Смешно будет в результате».
Так и вышло: именно реалистичный Саахов разорвал зал и был обожаем цензорами. Импровизация со шляпой стала хрестоматией: режиссёр, обычно сдержанный, рассмеялся и сказал: «Это высший пилотаж! И хотя у меня нет головного убора, я снимаю перед вами шляпу».
Не прошедшая заставка из трёх букв

Задуманный хулиганский пролог — Трус пишет на стене «Х», Балбес — «У», Бывалый дописывает «Художественный фильм» под сирены — цензура зарубила.
Вицин и пиво

В сцене с бочкой у троицы пиво было настоящее. Вицин просил воду с сиропом шиповника, пытались имитировать пену ватой — халтура. Пришлось выпить кружку. Первый и последний раз — и в жизни, и в кино.
Неснятое продолжение

«Саахов садится», «Нина — руководитель райкомхоза», новая встреча — тюремный сиквел обсуждался прямо на съёмках, были даже пробные кадры. Но после ссоры с Моргуновым и обещанием не паразитировать на трио, Гайдай увлекся «Бриллиантовой рукой». Идея так и осталась в черновиках.
Все время комедия держалась на волоске: звёздные конфликты, ревность, ошибки, риск — и при этом химия актёров и юмор Гайдая сделали свое дело. «Кавказская пленница» стала классикой на все времена, хоть актеры на пару с создателем ленты и находились в стрессовых условиях.
Не поверите, зачем Гайдай заплатил из своего кармана на съемках «Ивана Васильевича»: все ради сцены, которую вы даже не заметили.