Смотрите фильмы за 1 рубль
Оповещения от киноафиши
Скоро в прокате "Хэллоуин убивает" 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Ваши билеты в личном кабинете

В ноябре новеллизация «Однажды… в Голливуде» Квентина Тарантино выйдет на русском языке

В ноябре новеллизация «Однажды… в Голливуде» Квентина Тарантино выйдет на русском языке

Уже доступна локализованная обложка. 

Новеллизация «Однажды… в Голливуде» Квентина Тарантино переведена на русский язык и вскоре станет доступна в продаже. За выпуск книги культового режиссера отвечает издательство Individuum, а переводом занимаются Сергей Карпов и Алексей Поляринов, ранее работавшие вместе над «Муравечеством» Чарли Кауфмана и «Бесконечной шуткой» Дэвида Фостера Уоллеса.

В ноябре новеллизация «Однажды… в Голливуде» Квентина Тарантино выйдет на русском языке

Приобрести произведение в магазинах читатели смогут уже в ноябре этого года. Кроме того, эксклюзивно в книжном сервисе Bookmate будет доступна электронная версия новеллизации и аудиокнига. Для поддержания аутентичности русскоязычный вариант, как и западный, выпустят в мягком переплете, чтобы соответствовать классическому формату «бульварных» книг 1970-х.

В печатной версии Тарантино значительно расширил хорошо знакомую историю, рассказав множество дополнительных фактов о бурном прошлом Рика Далтона (Леонардо ДиКаприо) и Клиффа Бута (Брэд Питт), в частности, Квентин раскрыл все обстоятельства гибели жены каскадера.

В Северной Америке новеллизация появилась еще минувшим летом, однако расширенную версию обещают выпустить 9 ноября — в нее войдут фотографии со съемок, а также сценарий к эпизоду «Закона охоты».

Фото: Legion-Media
Тест: ответь на 8 вопросов и узнай, с кем из актеров ты могла бы пойти на свидание
Фильм ужасов: Бондарчук сравнили с постаревшим Микки Рурком
Опасные фанатки: 6 российских звезд, ставших жертвами своих же поклонниц
Кумовство и интриги: 5 тайн о «Девчатах», которые скрывали от зрителей
«До рынка докатилась»: как роль в «Варваре-красе» сломала жизнь звезде СССР
Ани Лорак призналась, как смогла пережить измены бывшего мужа
От Гвинет Пэлтроу до Джей Ло: как на самом деле выглядят волосы звезд
Плагиат и драка с Ливановым: чего Тарковскому стоил фильм «Андрей Рублев»
15 знаменитостей, из недотеп превратившихся в красавцев
От Уизерспун до Лайвли: топ-15 самых сексуальных многодетных звездных мам
"Все ждали": Цискаридзе в женском платье застали в жарких объятиях юноши
Варнава заговорила о разнице в возрасте с Молочниковым: «Красивый сын»
Приложение киноафиши