Компания Disney хотела убрать все ругательства из документального фильма Питера Джексона о The Beatles
На сторону режиссера встали Пол Маккартни и Ринго Старр, отметив, что им хотелось, чтобы мир увидел их именно такими.
27 ноября медиатеку стримингового сервиса Disney+ пополнил восьмичасовой документальный мини-сериал The Beatles: Get Back, постановкой которого занимался оскароносный Питер Джексон («Властелин колец», «Они никогда не станут старше»). Во время недавней беседы с NME режиссер признался, что Disney просила его вырезать несколько эпизодов, так как компания не хочет публиковать на своей платформе контент с ненормативной лексикой и сценами курения. Однако бывшие члены The Beatles Пол Маккартни и Ринго Старр и вдова Джорджа Харрисона потребовали, чтобы мини-сериал «не резали».
«Пол описывает его как фильм без прикрас. Он сказал мне: «Это очень точное изображение того, какими мы были тогда». Ринго сказал: «Это правдиво». И для них важна эта правдивость. Они не хотят обеления. Они не хотят, чтобы [фильм] «дезинфицировали». Disney хотела убрать ругательства, но Ринго, Пол и Оливия [Харрисон] сказали: «Вот так мы говорили. Мы хотим, чтобы мир увидел нас именно такими», — рассказал Джексон.
В конечном итоге Disney пошла навстречу, однако в начале каждой серии было вставлено предупреждение о ненормативной лексике и вреде курения.
Режиссер также отметил, что был удивлен реакцией музыкантов на финальную версию монтажа. По его словам, он рассчитывал получить какие-то замечания с их стороны, однако все они остались полностью удовлетворены.
The Beatles: Get Back был тепло принят как критиками, так и зрителями: на данный момент рейтинг мини-сериала на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes замер на отметке 91% и 92% положительных отзывов от журналистов и обычных пользователей соответственно. На IMDb у него стоит 9,5 баллов.
