Инструктор по диалектам «Дома Gucci» раскритиковала «итальянский» акцент Леди Гаги
По ее мнению, он звучит неправильно и больше напоминает русский.
Биографическая драма «Дом Gucci» еще не вышла в кинотеатрах, но уже успела получить некую долю критики. Неожиданным образом в центре внимания оказался «итальянский» акцент Леди Гаги, исполнительницы главной роли.
Как рассказывала сама актриса в интервью британскому Vogue, она долгое время репетировала свой акцент, причем видоизменяла его, чтобы он соответствовал разным регионам, в зависимости от того, где происходит действие фильма. Однако, по мнению тренера по диалектам Франчески Де Мартини, актриса и певица в этом не слишком преуспела.
«Мне жаль это говорить, но ее акцент не совсем итальянский, он звучит больше как русский», — поделилась Де Мартини в интервью изданию Daily Beast.
Де Мартини была нанята в качестве тренера для актрисы Сальмы Хайек, которая сыграла в фильме Джузеппину «Пину» Ауриемму, личного астролога и подругу героини Гаги, Патриции Реджани. По словам женщины, голливудская звезда попросила помощника после первого дня съемок, так как была не уверена в правильности звучания своего акцента. Также Де Мартини отметила, что была, по ее наблюдениям, единственным тренером по диалектам на съемочной площадке.
Фильм «Дом Gucci» основан на книге Сары Гей Форден «Дом Гуччи: Сенсационная история убийства, безумия, гламура и жадности». В нем рассказывается об убийстве главы модного дома Маурицио Гуччи в 1995 году, в организации которого была обвинена его бывшая жена Патриция Реджани. Главные роли в ленте сыграли Леди Гага, Адам Драйвер, Джаред Лето, Джереми Айронс, Джек Хьюстон, Сальма Хайек и Аль Пачино. Снял картину режиссер Ридли Скотт.
Премьера «Дома Gucci» состоится 24 ноября, а релиз в российских кинотеатрах намечен на 2 декабря.
